Переклад тексту пісні Una Lunga Storia D'Amore - Gino Paoli, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso

Una Lunga Storia D'Amore (оригінал)

Quando ti ho visto arrivare
Bello così come sei
Non mi sembrava possibile che
Tra tanta gente, che tu
T’accorgessi di me
È stato come volare
Qui dentro camera mia
Come nel sonno più dentro di te
Io ti conosco da sempre
Ti amo da mai
Fai finta di non lasciarmi mai
Anche se dovrà finire prima o poi
Questa lunga storia d’amore
Ora è già tardi, ma è presto, se tu te ne vai
Fai finta che è solo per noi due
Passerà il tempo, ma non passerà
Questa lunga storia d’amore
Ora è già tardi, ma è presto, se tu te ne vai
È troppo tardi, ma è presto, se tu te ne vai

(переклад)

Коли я побачив, що ти йдеш
Красива, як ти
Це не здавалося можливим
Серед такої кількості людей, що ти
Ти мене помітив
Це було як політ
Тут у моїй кімнаті
Як у сні більше всередині тебе
Я знаю тебе завжди
Я коли-небудь любив тебе
Зроби вигляд, що ніколи не покинеш мене
Навіть якщо це рано чи пізно доведеться закінчити
Ця довга історія кохання
Зараз уже пізно, але рано, якщо підеш
Уявіть, що це тільки ми вдвох
Пройде час, але не пройде
Ця довга історія кохання
Зараз уже пізно, але рано, якщо підеш
Вже пізно, але рано, якщо ти підеш