Переклад тексту пісні Skin & Bones - Gilby Clarke

Skin & Bones (оригінал)

The last time I fell I left a piece of myself I was so broken
Up, I should’ve stayed down Heaven can’t you help me I’m
Losing this war I don’t wanna die young from with just battle
Scars
Keep the devil out of my soul;
c’mon and save me From a
Heart of stone Tell the Lord he can take me now, I’m a shell
Of a man Just skin and bones
I had a little sister who could drink up a storm If the liquor
Didn’t kill her she’d be twenty-one The good times, bad
Times can’t remember them all Must have been the thunder
And alcohol
The skeletons in the closet keep me awake at night The
Thing that really scares me are the monsters I live with
Everyday
SONG INFO:
Gilby: Acoustic guitars, Piano, Lead vocals
Jo Almieda: Dobro slide guitar
Marc Danzeisen: Drums, Percussion
Will Effertz: Bass
Roberta Freeman: Harmony vocals
Tim P.: Harmonica
Joel Derouin: Fiddle
Eric Skodis: Jews harp

Skin & Bones (переклад)

Останній раз, коли я впав, залишив частицю себе, я був так розбитий
Вгору, я мав би залишитися на небесах, хіба ви мені не допоможете
Програвши цю війну, я не хочу померти молодим лише в битві
Шрами
Тримай диявола від моєї душі;
давай і врятуй мене від a
Кам’яне серце Скажи Господу, що він може мене забрати зараз, я шкаралупа
Чоловіка Просто шкіра та кістки
У мене була молодша сестра, яка могла випити шторм, якщо лікер
Не вбив її, їй буде двадцять один. Хороші часи, погані
Часи не можуть згадати їх усіх Мабуть, був грім
І алкоголь
Скелети в шафі не дозволяють мені спати вночі
Мене лякають монстри, з якими я живу
Щодня
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ПІСНУ:
Гілбі: акустичні гітари, фортепіано, вокал
Джо Алмієда: Слайд-гітара Dobro
Марк Данцайзен: ударні, перкусія
Вілл Ефферц: бас
Роберта Фріман: вокал Harmony
Тім П.: Губна гармоніка
Джоель Деруен: Скрипка
Ерік Скодіс: Єврейська арфа