Переклад тексту пісні Hunting Dogs - Gilby Clarke

Hunting Dogs (оригінал)

The future was so bright
Never surrendered with fear in my eyes
Human stories told with a couple friends and a smoke
Hunting dogs don’t kill their own
Maybe colors fade away
It’s so hard to hide the pain
This is my generation, so natural to hate
Never had so much to lose, mid-day coffee blues
Hunting dogs don’t kill their own
If only I could stop this room from spinning around, I’m so confused
I wake up, clear my head, remember why I’m in this bed
It’s really hurts to imagine everything so cold
Hunting dogs don’t kill their own
If only I could stop this room from spinning around, I’m so confused
I wake up, clear my head, remember why I’m in this bed
It really hurts to imagine the song you never wrote
Hunting dogs don’t kill their own
Hunting dogs don’t kill their own
The pain, the pain, you hunting dog, you
Hunting dogs don’t kill their own
The pain, the pain, you hunting dog, you

Hunting Dogs (переклад)

Майбутнє було таким світлим
Ніколи не здавався зі страхом в очах
Людські історії, розказані з парою друзів і курінням
Мисливські собаки не вбивають своїх
Можливо, кольори зникають
Так важко приховати біль
Це моє покоління, тому природне ненавидіти
Ніколи не було так багато чого втрачати, кавовий блюз в середині дня
Мисливські собаки не вбивають своїх
Якби я тільки зміг зупинити цю кімнату від обертання, я так з розгубленістю
Я прокидаюся, прочищаю голову, згадую, чому я у цьому ліжку
Дуже боляче уявляти все таким холодним
Мисливські собаки не вбивають своїх
Якби я тільки зміг зупинити цю кімнату від обертання, я так з розгубленістю
Я прокидаюся, прочищаю голову, згадую, чому я у цьому ліжку
Дуже боляче уявити пісню, яку ви ніколи не писали
Мисливські собаки не вбивають своїх
Мисливські собаки не вбивають своїх
Біль, біль, ти мисливський пес, ти
Мисливські собаки не вбивають своїх
Біль, біль, ти мисливський пес, ти