Переклад тексту пісні Jail Guitar Doors - Gilby Clarke

Jail Guitar Doors (оригінал)

Let me tell you 'bout Wayne and his deals of cocaine
A little more every day
Holding for a friend till the band do well
Then the D.E.A.
locked him away
Clang clang, go the jail guitar doors
Bang bang, go the boots on the floor
Cry cry, for your lonely mother’s son
Clang clang, go the jail guitar doors
An' I’ll tell you 'bout Pete, didn’t want no fame
Gave all his money away
«Well there’s something wrong, it’ll be good for you, son»
And so they certified him insane
And then there’s Keith, waiting for trial
Twenty-five thousand bail
If he goes down you won’t hear his sound
But his friends carry on anyway
Fuck 'em!
Jail guitar doors
54/46 was my number
Jail guitar doors
Right now someone else has that number

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про Вейна та його угоди з кокаїном
Щодня трохи більше
Триматися за друга, поки група не почне добре
Тоді D.E.A.
замкнув його
Дзвоніть, ідіть до гітарних дверей в’язниці
Бах, чоботи на підлогу
Плачь плач, за сином своєї самотньої матері
Дзвоніть, ідіть до гітарних дверей в’язниці
А про Піта я вам скажу, він не хотів слави
Віддав усі свої гроші
«Ну щось не так, тобі буде добре, синку»
І тому вони визнали його божевільним
А ще є Кіт, який чекає суду
Застава двадцять п'ять тисяч
Якщо він впаде, ви не почуєте його звуку
Але його друзі все одно продовжують
До біса їх!
В'язничні гітарні двері
54/46 був моїм номером
В'язничні гітарні двері
Зараз хтось інший має цей номер