Переклад тексту пісні Mania De Você - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Mania De Você (оригінал)

Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
No sinal vermelho
No topo da montanha
O delrio de estar vivo e simplesmente ser
Deixar-se levar pela correnteza
Na incerteza de avistar um farol
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
L, l, l, l, l, l, l…
Desmaia a noite, acorda o sol
Secam lgrimas de medo
Revela-se o segredo do escuro
O muro era apenas uma ponte entre a sede e a fonte
A morte no mais do que mais um a menos
A morte no mais do que mais um a menos
A morte no mais do que mais um a menos
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
I l, L, L i…
Longe daqui, aqui mesmo (L, l, l, l, l…)
To longe daqui, aqui mesmo (L, l, l, l, l…)
Longe daqui, aqui mesmo
To longe daqui, aqui mesmo
Longe daqui

(переклад)

Далеко звідси, прямо тут
Далеко звідси, прямо тут
На червоний сигнал
На вершині гори
Марення бути живим і простим буттям
Дозвольте течії понести себе
У невизначеності бачити маяк
Далеко звідси, прямо тут
Далеко звідси, прямо тут
Л, л, л, л, л, л, л…
Знепритомніє вночі, прокидається сонце
Сухі сльози страху
Таємниця темряви розкрита
Стіна була просто містком між штаб-квартирою та джерелом
Смерть не більше ніж на одну менше
Смерть не більше ніж на одну менше
Смерть не більше ніж на одну менше
Далеко звідси, прямо тут
Далеко звідси, прямо тут
Я, Л, Л я…
Далеко звідси, прямо тут (L, l, l, l, l…)
Далеко звідси, прямо тут (L, l, l, l, l…)
Далеко звідси, прямо тут
Далеко звідси, прямо тут
Далеко