Переклад тексту пісні Lady Day and John Coltrane - Gil Scott-Heron

Lady Day and John Coltrane - Gil Scott-Heron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lady Day and John Coltrane, виконавця - Gil Scott-Heron.
Дата випуску: 25.11.2012
Мова пісні: Англійська

Lady Day and John Coltrane

(оригінал)
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles away
Plastic people with plastic minds are on their way to plastic homes
No beginning there ain’t no ending just on and on and on and on and on, it’s
All because they’re so afraid to say that they’re alone
Until I hear old Rodney ridin' on his saxophone
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles,
Your troubles away
Alright
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles,
your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Your troubles, your troubles,
Your troubles away
They’ll wash your troubles away
(переклад)
Завжди почуваєтеся пригніченими, ви не знаєте, що робити. Проживаючи всі дні в темряві, нехай світить сонце
Ви коли-небудь відчували це якось, десь ви заблукали
І якщо ви не отримаєте допомоги швидко, ви не впораєтеся протягом дня
Або ви могли б зателефонувати в Lady Day, чи могли б ви зателефонувати до Джона Колтрейна
Тепер, бо там вони змиють твої біди, твої біди, твої біди
Пластикові люди з пластиковим розумом прямують до пластикових будинків
Ні, початку, немає кінця, просто так і далі, і далі, і далі, це
Усе тому, що вони так бояться сказати, що вони самотні
Поки я не почую, як старий Родні їздить на своєму саксофоні
Або ви могли б зателефонувати в Lady Day, чи могли б ви зателефонувати до Джона Колтрейна
Тепер бо там змиють твої біди, твої біди,
Ваші неприємності геть
добре
Завжди почуваєтеся пригніченими, ви не знаєте, що робити. Проживаючи всі дні в темряві, нехай світить сонце
Ви коли-небудь відчували це якось, десь ви заблукали
І якщо ви не отримаєте допомоги швидко, ви не впораєтеся протягом дня
Або ви могли б зателефонувати в Lady Day, чи могли б ви зателефонувати до Джона Колтрейна
Тепер бо там змиють твої біди, твої біди, твої біди,
ваші неприємності
Ваші біди, ваші біди, ваші біди
Твої біди, твої біди,
Ваші неприємності геть
Вони змиють ваші неприємності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me And The Devil 2010
Angel Dust 2003
NY Is Killing Me ft. Jamie xx 2011
I'm New Here ft. Jamie xx 2011
I'll Take Care of U ft. Jamie xx 2011
Angola, Louisiana ft. Brian Jackson 2009
Willing ft. Brian Jackson 2009
Running ft. Jamie xx 2011
Ur Soul And Mine ft. Jamie xx 2011
Madison Avenue ft. Brian Jackson 2009
My Cloud ft. Jamie xx 2011
I've Been Me (Interlude) ft. Jamie xx 2011
New York Is Killing Me 2010
Song Of The Wind ft. Brian Jackson 2009
The Crutch ft. Jamie xx 2011
Parents (Interlude) ft. Jamie xx 2011
Jazz (Interlude) ft. Jamie xx 2011
First In Flight ft. Gil Scott-Heron 2002
Where Did the Night Go 2010
Delta Man (Where I'm Coming From) ft. Brian Jackson 2009

Тексти пісень виконавця: Gil Scott-Heron