Переклад тексту пісні Your Daddy Loves You - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Your Daddy Loves You (оригінал)

Now sweet lil ol' brown eyed girl, hey, now
Now that you’re sleepin'
I’ve got a confession to make
Of secrets that I’ve been keepin'
Me and your mama had some problems,
A whole lotta things on our minds
But lately, girl, we’ve been thinkin' that we were wastin' time
Nearly all the time, and
Your daddy loves you
Your daddy loves his girl
Your daddy loves you
Your daddy loves his girl, hey now
Now sweet lil ol' chocolate girl
Now that you’re sleepin' I feel braver
I’ve got a confession to make
I’ll sneak it in while you’re dreamin'
Me and your mama had some troubles
There’s been a whole lotta things on our minds
But lately when we look at you, we know that we’ve been wastin' time
Damn near all the time, and
Your daddy loves you
Your daddy loves his girl, hey, now
Said your daddy loves you
Said your daddy loves his girl, hey, now
Your daddy loves you, and your mama, too
Your daddy loves his girl
Loves his girl
Loves his girl

Your Daddy Loves You (переклад)

Тепер мила дівчинка з карими очима, привіт, зараз
тепер, коли ти спиш
Мені потрібно зізнатися
про таємниці, які я зберігав
У мене і твоєї мами були проблеми,
У нас багато речей
Але останнім часом, дівчино, ми думали, що марно витрачаємо час
Майже весь час і
Твій тато любить тебе
Твій тато любить свою дівчинку
Твій тато любить тебе
Твій тато любить свою дівчинку, привіт
Тепер мила шоколадна дівчинка
Тепер, коли ти спиш, я відчуваю себе сміливішим
Мені потрібно зізнатися
Я підкраду це поки ти мрієш
У мене з твоєю мамою були проблеми
У нашій голові було багато речей
Але останнім часом, дивлячись на вас, ми розуміємо, що даремно витрачали час
Блін майже весь час, і
Твій тато любить тебе
Твій тато любить свою дівчинку, привіт
Сказав, що твій тато любить тебе
Сказав, що твій тато любить свою дівчинку, привіт
Твій тато любить тебе, і твоя мама теж
Твій тато любить свою дівчинку
Любить свою дівчину
Любить свою дівчину