Переклад тексту пісні Hello Sunday Hello Road - Gil Scott-Heron, Brian Jackson

Hello Sunday Hello Road (оригінал)

Agent told me where I’m going
Tom and Keg Leg got the map
The Steelers on my color tv
Henry riding in my lap
Say Hello Sunday, Hello Road
Lord what would my grandma say
To see me out here loving music
So much that I live this way
But then again she’s right here with me
Watching every place I go
Oh did you tell me it was my move
I guess it is
Hello Sunday, Hello Road
Hello Sunday, Hello Road
Manager we had just couldn’t manage
So Midnight managed right alone
And it’s got me out here with my brothers
And that’s the thing that keeps me strong
Say Hello Sunday, Hello Road
Seems like we’re coming up on a town
Children on their way to Sunday school
And I’m tippin' my hat to Miss Chocolate Brown
And it was on a Sunday that I met my old man
I was twenty-six years old
Naw but it was much too late to speculate
Say Hello Sunday, Hello Road
Hello Sunday, Hello Road
And I’ve been digging life through my window
And that’s the way it’s always been
Snow in Nashville, rain in Philly
No matter, get back on the bus again
Say Hello Sunday, Hello Road
Let me try the optimistic side
'Cause me and Stick done seen a lot of babies
Dancing to «The Bottle"while we ride
It’s sure nuff good being with the brothers
Carrying good news wherever we go
Hey let me get myself together man
Say Hello Sunday, Hello Road

Hello Sunday Hello Road (переклад)

Агент сказав мені, куди я йду
Том і Кег Лег отримали карту
The Steelers на моєму кольоровому телевізорі
Генрі їздить у мене на колінах
Скажи привіт у неділю, привіт дорога
Господи, що б сказала моя бабуся
Бачити, як я люблю музику
Настільки, що я так живу
Але знову ж таки вона тут зі мною
Переглядаю кожне місце, куди я буду
О, ти сказав мені, що це був мій хід
Гадаю, так
Привіт, неділя, привіт дорога
Привіт, неділя, привіт дорога
Менеджером, яким ми не впоралися
Тож Midnight впорався сам
І це привело мене сюди з моїми братами
І це те, що робить мене сильним
Скажи привіт у неділю, привіт дорога
Здається, ми наближаємося до міста
Діти їдуть до недільної школи
І я кидаю капелюха перед Miss Chocolate Brown
І саме в неділю я зустрів свого старого
Мені було двадцять шість років
Ні, але гадати було занадто пізно
Скажи привіт у неділю, привіт дорога
Привіт, неділя, привіт дорога
І я копав життя крізь своє вікно
І так було завжди
Сніг у Нешвіллі, дощ у Філлі
Неважливо, знову сідайте в автобус
Скажи привіт у неділю, привіт дорога
Дозвольте спробувати оптимістично
Тому що я і Стік бачили багато немовлят
Танці під «The Bottle», поки ми їдемо
Напевно, добре бути з братами
Несу гарні новини, куди б ми не були
Гей, дозволь мені зібратися
Скажи привіт у неділю, привіт дорога