Переклад тексту пісні SLEEP - Gideon

SLEEP (оригінал)

Why’s it gotta be like that?
Think you know someone, reach out to get pushed back
Time that I check myself and realize
No more mister nice guy
'Cause I done let this slide
One too many times
And my mama ain’t raise no bitch
Think I’ve had enough of your shit, boy, I’m done
(I'm done)
Walked away, bit my tongue
Now it’s building up inside
Say good night
Too late to make shit right
Sleep
You ain’t 'bout to turn your back to me
Look into my eyes one time
Say good night, sleep
«Why did you change?»
«Why ain’t your music the same?»
«Do you not feel the same way?»
Bitch, let me put it like this
Find someone else’s ass to kiss
Oops, I mean
Maybe you could pray for me
A devil without a cause
Let me be
I’ve had enough
Walked away, bit my tongue
Now it’s building up inside
Say good night
Too late to make shit right
Sleep
You ain’t 'bout to turn your back to me
Look into my eyes one time
Say good night, sleep
This is the last time it’ll cross your mind
To cross me (Cross me)
Think twice, yeah, you’re walkin' on thin ice
Tell me, what’s it gonna be?
Cross me, motherfucker
Kiss my fist good night
Kiss your ass goodbye
Sleep
I’m done
Walked away, bit my tongue
Now it’s building up inside
Say good night
Too late to make shit right
Sleep
You ain’t 'bout to turn your back to me
Look into my eyes one time and say good night
Sleep

SLEEP (переклад)

Чому це має бути так?
Подумайте, що ви когось знаєте, простягніть руку, щоб вас відштовхнули
Час, коли я перевіряю себе й усвідомлюю
Більше немає, пане гарний хлопець
Тому що я допустив це
Занадто багато разів
І моя мама не виховує жодної суки
Вважай, що мені достатньо твого лайна, хлопчику, я закінчив
(Я все)
Відійшов, прикусив язика
Тепер він накопичується всередині
Скажи доброї ночі
Занадто пізно виправляти лайно
Сон
Ти не збираєшся повернутись до мене спиною
Один раз подивись мені в очі
Скажи доброї ночі, спи
«Чому ти змінився?»
«Чому твоя музика не така сама?»
«Ти не відчуваєш те ж саме?»
Сука, дозвольте мені сформулювати ось так
Знайдіть чужу дупу, щоб поцілувати
Ой, я маю на увазі
Можливо, ви могли б помолитися за мене
Диявол без причини
Дай мені спокій
З мене досить
Відійшов, прикусив язика
Тепер він накопичується всередині
Скажи доброї ночі
Занадто пізно виправляти лайно
Сон
Ти не збираєшся повернутись до мене спиною
Один раз подивись мені в очі
Скажи доброї ночі, спи
Це останній раз, коли вам це спадає на думку
Перехрестити мене (Перехрестити мене)
Подумайте двічі: так, ви йдете по тонкому льоду
Скажіть мені, що це буде?
Хрест мене, блядь
Поцілуй мій кулак на добраніч
Поцілуйте свою дупу на прощання
Сон
Я все
Відійшов, прикусив язика
Тепер він накопичується всередині
Скажи доброї ночі
Занадто пізно виправляти лайно
Сон
Ти не збираєшся повернутись до мене спиною
Подивіться мені в очі один раз і побажайте доброї ночі
Сон