Переклад тексту пісні Pulling Teeth - Gideon

Pulling Teeth (оригінал)

Traitor, I used to call you friend and I let you in
But now the ones I love have become strangers
I will never trust again
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
This is a call for revenge
I pledge my allegiance, bound to vengeance
This is a call for revenge
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
This is overdue, don’t be confused
This is not an apology
I want you to feel the pain you put me through
(But you’re afraid to acknowledge me)
So alone (so alone), no hope (no hope), no peace (no peace), just cope
You call out for help but no one is home
Living in my own mind
I’ve been trying to find
The last nail in the casket
Will I ever learn to forgive and forget?
I tried to bury the hatchet
But it’s buried deep inside my back
Traitor, I used to call you friend and I let you in
But now the ones I love have become strangers
I will never trust again
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
And I’ll be damned if I let you win
This is a call for revenge
I pledge my allegiance
Bound to vengeance
Bound to vengeance
I can’t escape these memories
I’m bound, bound to vengeance
I’ve been trying to find
The last nail in the casket
Will I ever learn to forgive and forget?
I tried to bury the hatchet
But it’s buried deep, deep inside my back
(Lay it to rest)
Lay it to rest
It’s like pulling teeth
Trying to forget what you did to me
The last nail in the casket
(Lay it to rest)
Lay it to rest
It’s like pulling teeth
Trying to forget what you took from me
The last nail in the casket
(Lay it to rest)

Pulling Teeth (переклад)

Зраднику, я називав тебе другом і впустив тебе
Але тепер ті, кого я люблю, стали чужими
Я ніколи більше не довіряю
Ви виграли битву, але це моя війна
Це не кінець
Ви виграли битву, але це моя війна
Це не кінець
Це заклик до помсти
Я присягаю на вірність, зобов’язаний помститися
Це заклик до помсти
Ви виграли битву, але це моя війна
Це не кінець
Це прострочено, не плутайте
Це не вибачення
Я хочу, щоб ви відчули біль, через який ви мене заклали
(Але ти боїшся мене визнати)
Так самотній (так самотній), без надії (без надії), без миру (без миру), просто впорайся
Ви кличете на допомогу, але нікого немає вдома
Живу власною думкою
Я намагався знайти
Останній цвях у скриньці
Чи навчуся я колись прощати й забувати?
Я намагався закопати сокир
Але це глибоко в моїй спині
Зраднику, я називав тебе другом і впустив тебе
Але тепер ті, кого я люблю, стали чужими
Я ніколи більше не довіряю
Ви виграли битву, але це моя війна
Це не кінець
І будь я проклятий, якщо я дозволю тобі перемогти
Це заклик до помсти
Я присягаю на вірність
Зв'язаний до помсти
Зв'язаний до помсти
Я не можу уникнути цих спогадів
Я зв’язаний, зобов’язаний помститися
Я намагався знайти
Останній цвях у скриньці
Чи навчуся я колись прощати й забувати?
Я намагався закопати сокир
Але це глибоко, глибоко в моїй спині
(Відпочити)
Відпочити
Це як виривати зуби
Намагаюся забути, що ти зробив зі мною
Останній цвях у скриньці
(Відпочити)
Відпочити
Це як виривати зуби
Намагаюся забути, що ти від мене взяв
Останній цвях у скриньці
(Відпочити)