Переклад тексту пісні Liiines - Ghostpoet, XXXY

Liiines (оригінал)

I keep on scribbling
In the spare room I’m living in
Body’s here but I’m never in
Why do I keep wasting time
I keep on writing, writing
But them folk ain’t biting, biting
Maybe the bait ain’t juicy enough
So I’m switching, chucking spice in, add some flavor
Up the heat, silly rhymes and feet-tap beats, yeah
But that ain’t me — nah, nah, nah
It just ain’t me
So like me or lie me
These are the words that just be true
Sending them out with love and faithfully
Hopefully, they’ll mean something to me cause…
Life is too short to store up grudges
Life is too long to make no plans, plans
I’m counting up time that I ain’t using (1,2,3,4…)
I need a good use for all these lines, and lines, and lines, and lines
And lines, and lines, and lines, and lines…

Liiines (переклад)

Я продовжую писати
У вільній кімнаті, в якій я живу
Тіло тут, але я ніколи не в ньому
Чому я продовжую витрачати час
Я продовжую писати, пишу
Але вони не кусаються, а кусаються
Можливо, приманка недостатньо соковита
Тому я змінююсь, додаю спеції, додаю трохи аромату
Підйом гара, безглузді рими та удари ногами, так
Але це не я — нє, нє, нє
Це просто не я
Тож подобайте мені або обманіть мене
Це слова, які просто правдиві
Відправляємо їх з любов’ю та віддано
Сподіваюся, вони щось означатимуть для мене, тому що…
Життя занадто коротке, щоб збирати образи
Життя занадто довге, щоб не будувати планів, планів
Я підраховую час, який не використовую (1,2,3,4…)
Мені потрібно добре використовувати всі ці лінії, і лінії, і лінії, і лінії
І лінії, і лінії, і лінії, і лінії…