Переклад тексту пісні Meltdown - Ghostpoet

Meltdown (оригінал)

Dim Sum and Noodles make me feel alright.
Dim Sum and Noodles make me feel alright.
Dim Sum and Noodles make me feel alright, —
— but not tonight, 'cause they fight, and I’m like…
Woah woah woah woah woah
Cotching in the Skoda.
Gun-grey leather back seat.
And eyes fix straight on the night.
Mind’s kind of jittery.
Skittles like Jam jars shaked up —
— tinging and ringing like a champ.
It’s all a bit blank.
Don’t like phone call’s, man.
It’s a?
trash ting, laying in my bed room.
Maybe I should ask Frank Philly or Fred, and —
Backspace the words you’ve said.
The lights ain’t river, it’s constantly red, —
— and «patience is a parasite», my daddy once said.
But I’m an old school fella in a new aged town.
City on speed.
I gotta get down.
But upping up the tempo leads to upping up mistakes, —
— and I’ve made a load of late.
-- Great
Trate book rate.
A fresh don’t care;
it’s some sunrise weather.

(переклад)

Дім-сам і локшина змушують мене почувати себе добре.
Дім-сам і локшина змушують мене почувати себе добре.
Дім-сам і локшина змушують мене почувати себе добре, —
— але не сьогодні ввечері, бо вони сваряться, а я такий…
Вау воу воу воу воу
Котч у Шкоді.
Заднє шкіряне сидіння сірого кольору.
І очі дивляться прямо в ніч.
Розум начебто тремтливий.
Кегли, як банки з варенням, струснули —
— дзвонить і дзвонить, як чемпіон.
Це все трохи пусте.
Не люблю телефонні дзвінки, чоловіче.
Це?
сміття, що лежить у моїй спальні.
Можливо, мені спитати Френка Філлі чи Фреда, і —
Відмініть слова, які ви сказали.
Вогні не річкові, вони постійно червоні, —
— і «терпіння — паразит», якось сказав мій тато.
Але я старий шкільний хлопець у новому місті.
Місто на швидкості.
Я мушу спуститися.
Але збільшення темпу призводить до збільшення помилок, —
— і я останнім часом наробив навантаження.
-- Чудово
Книжковий курс Trate.
А свіжому все одно;
це якась погода на схід сонця.