Переклад тексту пісні Gaaasp - Ghostpoet

Gaaasp (оригінал)

Oh no no no
Life’s too short so I’ve got to make haste and
And I don’t want to get old and be a waste, man
No these new shoes need pace, man
Break this ball and chain round my waste, man
Please give me the strength to go all the way
And negative vibes butterfly away
I’m at that age I ain’t come to play
I’m here to stay
Let’s get relevant
Breathe it, Breathe it in
Maybe it just ain’t my day today
Got to take stock and just start again, start again, start again
Working in the job right
It’s alright, it’s like, it’s like
Old-aged pensioners with stories and white lies
Who moan moan moan moan
About the points they haven’t got
And I can’t hear you
Might have fallen on fur ears
And scribbling my thoughts away
Clocking time away
Big dreams and hideaways
And wasting my life away
Or is this a stepping stone
And I plan to find out
Some folk will never know
Take a deep breath
And live life a little bit
Don’t be afraid
It won’t hurt a little bit
Take a deep breath
And live life a little bit
Don’t be afraid
It won’t hurt a little bit
Take a deep breath
And live life a little bit
Don’t be afraid
It won’t hurt a little bit
Just take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
So what should I do?
Where should I navigate?
A finger in the wind
Checking stars for the pathways
Mind over fear we’re smoking far-east cigarattes
And I ain’t living yet so I need to breathe more
Take in all the good times and blow out the negatives
Forgive my old foes, yeah we all make mistakes
Think I’ll be alright, got a head on my shoulders
I could chat all night and confess til all is over, just…

Gaaasp (переклад)

О ні ні ні
Життя надто коротке, тому я мушу поспішати
І я не хочу старіти й бути марним, чоловіче
Ні, цим новим черевикам потрібна швидкість, чоловіче
Зламай цей м’яч і ланцюг навколо моїх відходів, чоловіче
Будь ласка, дайте мені сили пройти до кінця
І негативні вісті розлітаються
Я в тому віці, я не прийшов грати
Я тут, щоб залишитися
Давайте будемо актуальними
Вдихніть це, вдихніть це
Можливо, сьогодні просто не мій день
Потрібно підвести підсумки й просто почати знову, почати знову, почати знову
Працювати правильно
Все гаразд, це як, це як
Пенсіонери похилого віку з історіями і білою брехнею
Хто стогне стогне стогне стогне
Про бали, яких вони не отримали
І я не чую вас
Можливо, впали на вуха
І відкидаю свої думки
Годинник віддалений
Великі мрії та схованки
І марную своє життя
Або це ступінь
І я планую з’ясувати
Деякі люди ніколи не дізнаються
Глибоко вдихніть
І проживіть трішки життя
Не бійтеся
Це нітрохи не зашкодить
Глибоко вдихніть
І проживіть трішки життя
Не бійтеся
Це нітрохи не зашкодить
Глибоко вдихніть
І проживіть трішки життя
Не бійтеся
Це нітрохи не зашкодить
Просто глибоко вдихніть
Глибоко вдихніть
Глибоко вдихніть
Отже, що мені робити?
Куди мені навігатися?
Палець на вітрі
Перевірка зірок на шляхи
Пам’ятайте про страх, що ми куримо далекосхідні сигарети
А я ще не живу, тому мені потрібно більше дихати
Переживіть усі хороші моменти та знищить негатив
Пробачте моїх старих ворогів, так, ми всі робимо помилки
Думаю, зі мною все буде добре, маю голову на плечах
Я міг би балакати всю ніч і зізнаватися, поки все не закінчиться, просто…