Переклад тексту пісні Cash and Carry Me Home - Ghostpoet

Cash and Carry Me Home (оригінал)

Yeh yeh yeh yeh yeh
The right distance, the right distance
Yeh yeh yeh
My hand grip whiskey like a newborn child
Last night I must admit it got quite wild now
Morning’s approached and I wrestle with a headache
That was spawned in hell by the devil himself
Now was not quite clear
But I wonder what shenanigans brought me here
While I’m cryin' out loud and I’m feeling quite sorry for myself
I need to check my health
Cause I have much to know about myself
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks well a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
Smashed up my phone,
Not sure of whereabouts
My mum kept on callin' me just tellin' me to sort it out, sort it out
Mum look, readin' books and takin' tests won’t take away the pain in chest
The aching limbs decide to vapor, sparked up your cigarette
Lookin' out the window at the world,
I just ain’t ready yet
Such things just get me stressed,
Grey hairs are springin' up and I’m startin' to shake a bit
I’m still got some whiskey left, maybe I’ll just take a sip
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve a couple drinks worth a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own
I’ve kinda lost my throne, I’m absent from the scene,
I’m searchin' for a way in life, I’m lookin' for a theme
A plan or a scheme, a road to a better place
I’m splashin' water on my face,
Wake up lazy bones, please just take me home
I’m out of my comfort zone, the liquids wearin' off
Now I just feel alone
Now I just feel alone,
Now I just feel alone,
Now I just feel alone
Now I just feel alone
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home home home home
I know we fuss and fight here a little bit
I’ve had a couple drinks for a little bit
I’m beggin' you
Just carry me home home
I’m all on my own

Cash and Carry Me Home (переклад)

yeh Yeh Yeh Yeh Yeh
Правильна відстань, правильна відстань
так, так, так
Моя рука тримаю віскі, як новонароджена дитина
Минулої ночі, мушу визнати, зараз стало досить дико
Наближався ранок, і я борюся з головним болем
Його породив у пеклі сам диявол
Тепер було не зовсім зрозуміло
Але мені цікаво, які хитрощі привели мене сюди
Поки я плачу вголос і мені дуже шкода
Мені потрібно перевірити своє здоров’я
Бо я маю багато про себе знати
Я знаю, що ми тут трошки метушаємось і сваряємося
Я трохи випив пару напоїв
я вас прошу
Просто віднеси мене додому додому додому додому
Я знаю, що ми тут трошки метушаємось і сваряємося
Я трохи випив пару напоїв
я вас прошу
Просто віднеси мене додому
Я сам сам
Розбив мій телефон,
Не впевнений де
Моя мама продовжувала дзвонити мені просто казала мі розібратися, розібратися
Маминий погляд, читання книг і здача тестів не знімуть біль у грудях
Болючі кінцівки вирішують випарити, запаливши вашу сигарету
Дивлячись у вікно на світ,
Я ще не готовий
Такі речі викликають у мене стрес,
Сиве волосся з’являється, і я починаю трішки тремтіти
У мене ще залишилося трохи віскі, можливо, я просто сплю
Я знаю, що ми тут трошки метушаємось і сваряємося
У мене є пара напоїв, які коштують трішки
я вас прошу
Просто віднеси мене додому додому додому додому
Я знаю, що ми тут трошки метушаємось і сваряємося
Я трохи випив пару напоїв
я вас прошу
Просто віднеси мене додому
Я сам сам
Я наче втратив трон, я відсутній на сцені,
Я шукаю шлях у житті, я шукаю тему
План чи схема, дорога до кращого місця
Я бризкую водою на обличчя,
Прокиньтеся ліниві, просто відвезіть мене додому
Я вийшов із зони комфорту, рідини зникають
Тепер я просто відчуваю себе самотнім
Тепер я просто відчуваю себе самотнім,
Тепер я просто відчуваю себе самотнім,
Тепер я просто відчуваю себе самотнім
Тепер я просто відчуваю себе самотнім
Я знаю, що ми тут трошки метушаємось і сваряємося
Я трохи випив пару напоїв
я вас прошу
Просто віднеси мене додому додому додому додому
Я знаю, що ми тут трошки метушаємось і сваряємося
Я трохи випив пару напоїв
я вас прошу
Просто віднеси мене додому
Я сам сам