Переклад тексту пісні PULL THE PLUG - ghostofblu

PULL THE PLUG (оригінал)

Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna start again
I don’t wanna die if all you’re gonna do is cry
Move on fast, why am I saying this?
I don’t know why
I guess it might just prove to you that
If I got nothing to lose then did I even really love you?
What a question did I really ask myself?
Over and over again, I endanger myself
To make me realize I cannot simply choke and die
Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna fucking leave
Make me but a shadow, all I wanna do is flatline
An eternity is long enough, you could have killed me that time
When I dried out in the desert, no hydration for the soul
Who knows?
Maybe I’m finessing you
Maybe I’m a selfish asshole
Pull the plug, just pull the plug
Laying here watching you cry over me is more than enough
Pull the plug, bitch, pull the plug
But I do not wanna leave if all you’re gonna do is cut
Wake me up then, wake me up
Pull me from this terrifying dream, I wanna prove my love
Take me home, B, take me home
I just wanna start again

PULL THE PLUG (переклад)

Витягніть вилку, просто витягніть вилку
Лежати тут і дивитися, як ти плачеш наді мною — більш ніж достатньо
Витягни вилку, сука, витягни вилку
Але я не хочу йти, якщо все, що ти збираєшся робити — це розрізати
Розбуди мене, тоді розбуди мене
Витягни мене з цього жахливого сну, я хочу довести свою любов
Відвези мене додому, Б, відвези мене додому
Я просто хочу почати знову
Я не хочу вмирати, якщо все, що ти збираєшся – плакати
Швидко рухайтеся, чому я це говорю?
Я не знаю чому
Я припускаю, це може просто довести вам це
Якщо мені не че губити, то чи я по-справжньому люблю тебе?
Яке питання я задав собі?
Знову й знову я наражаю себе на небезпеку
Щоб змусити мене зрозуміти, що я не можу просто вдавитися і померти
Витягніть вилку, просто витягніть вилку
Лежати тут і дивитися, як ти плачеш наді мною — більш ніж достатньо
Витягни вилку, сука, витягни вилку
Але я не хочу йти, якщо все, що ти збираєшся робити — це розрізати
Розбуди мене, тоді розбуди мене
Витягни мене з цього жахливого сну, я хочу довести свою любов
Відвези мене додому, Б, відвези мене додому
Я просто хочу піти
Зробіть мене тіньою, усе, що я хочу – це рівну лінію
Вічності достатньо, ти міг би мене вбити
Коли я висих у пустелі, не зволоження для душі
Хто знає?
Можливо, я вас шаную
Можливо, я егоїстичний мудак
Витягніть вилку, просто витягніть вилку
Лежати тут і дивитися, як ти плачеш наді мною — більш ніж достатньо
Витягни вилку, сука, витягни вилку
Але я не хочу йти, якщо все, що ти збираєшся робити — це розрізати
Розбуди мене, тоді розбуди мене
Витягни мене з цього жахливого сну, я хочу довести свою любов
Відвези мене додому, Б, відвези мене додому
Я просто хочу почати знову