Переклад тексту пісні Underwater - Ghostface Killah

Underwater (оригінал)

Aiyyo I’m lost underwater
I see a pink dog with a crystal handle, so I keep swimmin
Amazed that I’m not drownin
Butterflies took control when I arrived, I opened the door
No I knocked first, I’m not on my turf
I seen a ray of lights that resemble live fireworks
Some mermaids with Halle Berry haircuts flashin they tail
Like follow me now, don’t be afraid
I’ma show you where all the djinns and spirits pray
If you scared to face this life you shouldn’t stay
So I kept on swimmin, grabbed on to her fin to help me out
As we got close I seen the boat all shot up with his anchor out
Then she asked me politely what I’m thinkin about
I said nuttin — she said nuttin leaves nuttin
If you fill me up bet this’ll bring that out
I seen rubies, diamonds, smothered under octopus
Jellyfish sharks soar, aquaproof pocketbook
Pearls on the mermaid girls
Gucci belts that they rock for no reason from a different world
Up ahead lies Noah’s Ark, but that’s waves away
And way to the right, that’s one of our bangin spas
She «ed I took notice, Spongebob in the Bentley Coupe
Bangin the Isleys, he slow backed up Then he passed me swoop, seen his chick eyein me hard
He got vexed and smacked his boo
Took off, continued my travels
Seen a rock from the Titanic
Lookin fat and nah it wasn’t damaged
Then I seen somethin real big, sky blue and gold
with whitewalls, behind a large city
That was lost before Christ walked the walk
upon the waters that’s so bright
Everytime we got close the mermaid held on tight
All I heard was «Allahu Akbar, Allahu Akbar»
«Bismillah ar-Rahman, ar-Raheem, Allah screamed»
That we heard from afar, everyone selat
And the world’s banginest minds got crowded in With life that I can’t explain
They said sir yes I’m glad you came, greeted me with Qu’rans and Torahs
Prayed after that we said amen

(переклад)

Аййо, я загубився під водою
Я бачу рожевого собаку з кришталевою ручкою, тож я продовжую плавати
Здивований, що я не тону
Метелики взяли під контроль, коли я прийшов, я відчинив двері
Ні, я стукав першим, я не на моєму терені
Я бачив промінь вогнів, що нагадує живий феєрверк
Деякі русалки зі стрижками Холлі Беррі блимають у хвості
Схоже, слідуйте за мною зараз, не бійтеся
Я покажу тобі, де моляться всі джини та духи
Якщо ви боїтеся зіткнутися з цим життям, вам не варто залишатися
Тож я продовжив плавати, схопився за її плавник, щоб допомогти мені
Коли ми підійшли ближче, я бачив, як човен вилетів угору, а його якір вийшов
Потім вона ввічливо запитала мене, про що я думаю
Я сказала горіх — вона сказала, що горіх залишає горіх
Якщо ви наповните мене, то це вияснить
Я бачив рубіни, діаманти, задушені під восьминогом
Медузи акули літають, водонепроникний кишеньковий буклет
Перлини на дівчатах-русалках
Ремені Gucci, які вони безпричинно створюють із іншого світу
Попереду лежить Ноїв ковчег, але він за хвилею
А справа — один із наших спа-центрів Бенгін
Вона «звернула увагу, Губка Боб у Bentley Coupe
Bangin the Isleys, він повільно відступив Тоді пройшов повз мене намах, побачив, як його курча пильно вставляє мене
Він розлютився і цмокнув
Злетів, продовжив подорожі
Бачив камінь з Титаніка
Виглядає товстим, але не пошкоджено
Потім я бачив щось справді велике, небесно-блакитне та золоте
з білими стінами, за великим містом
Це було втрачено до того, як Христос пішов ходою
над такими яскравими водами
Щоразу, коли ми наближалися, русалка міцно трималася
Усе, що я почув, було «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар»
«Бісмілла ар-Рахман, ар-Рахім, Аллах кричав»
Те, що ми почули здалеку, кожен селат
І найкращі уми світу переповнені життям, яке я не можу пояснити
Вони сказали, сер, так, я радий, що ви прийшли, привітали мене Коранами та Торами
Після цього помолилися, ми сказали амінь