| I’m six foot two and a half
| Я шість футів два з половиною
|
| With shoes on make it three even
| У взутті зробіть 3 рівних
|
| Been shot but I’m still breathing
| Був застрелений, але я все ще дихаю
|
| Sent niggas back to Pittsburgh
| Відправив негрів назад до Піттсбурга
|
| With they necks wrapped up no lie
| З закутаними шиями не брехати
|
| See that’s what happens when slugs fly
| Подивіться, що відбувається, коли слимаки літають
|
| Doves cry when a thug dies
| Голуби плачуть, коли вмирає бандит
|
| It might rain if you’re a love guy
| Якщо ви закоханий, може піти дощ
|
| Glocks we tote 'em in belong pawn shops where we resold 'em
| Глоки, які ми забираємо в ломбарди, де ми продавали їх
|
| And going in we let the fiends hold 'em
| І ввійшовши, ми дозволимо негідникам тримати їх
|
| Fake aliases, no driver’s license or socials
| Підроблені псевдоніми, без водійських прав чи соціальних мереж
|
| But we cold cheek shit, so many hammers left the clerk speechless
| Але у нас холодні щоки, так багато молотків залишили клерка безмовним
|
| Outdoors my niggas is dirty
| На вулиці мої негри брудні
|
| Rollin' smoke in the back seat sippin' orange juice
| Котить дим на задньому сидінні, потягуючи апельсиновий сік
|
| Bumping Blackstreet, suede wallets, Wallabees
| Bumping Blackstreet, замшеві гаманці, Wallabees
|
| Pea soup Clarks, music blastin', laughin' with the whip in park
| Гороховий суп Кларк, музика лунає, сміється батогом у парку
|
| Bodies for lunch, they eat those
| Тіла на обід, вони їдять ті
|
| Old school guns is like old albums, clean 'em and they keep goin'
| Old School Guns як старі альбоми, почистіть їх, і вони продовжують працювати
|
| Hey man it’s rough outside
| Гей, чоловіче, надворі важко
|
| Crack heads is buyin' all night
| Crack Heads купується всю ніч
|
| Handguns is necessary
| Пістолет необхідний
|
| Fuck around you might lose your life
| Ви можете втратити життя
|
| Anywhere in and outta town B
| У будь-якому місці і за містом B
|
| The same every hood it’s so real
| Такий самий кожен капюшон, це так справжнє
|
| That you gotta be on your grizzly
| Що ви повинні бути на своєму грізлі
|
| If not then you might get pideeled
| Якщо ні, то вас можуть підвести
|
| Like one day right over a powerful dice game in Minnesota
| Як одного дня прямо перед потужною грою в кості в Міннесоті
|
| We hit the mall up for kicks
| Ми порушили торговий центр на кайф
|
| Slid, in other words bounce, tip the chauffeur
| Іншими словами відскочити, перекиньте водія
|
| To get that cheddar cheese back we lost from earlier
| Щоб повернути той сир чеддер, який ми програли раніше
|
| Get back the dices shaking, stretching my arm like Troy Aikman
| Поверну кубики, тремтячи, витягнувши руку, як Трой Ейкман
|
| What’s in the bank? | Що в банку? |
| Nigga what? | Ніггер що? |
| Twelve grand bowl 'em
| Дванадцять великих чаш
|
| No little shit on the floor roll 'em
| Не катайте їх на підлозі
|
| That’s what I do (sounds of dice shaking)
| Це те, що я роблю (звуки тремтіння кісток)
|
| Six 'em girls, hit his kicks
| Шестеро дівчат, вдарте його ногами
|
| I’m a still show that motherfucker he fish
| Я досі показую, що він ловить рибу
|
| Pound cake, beat that bitch
| Побійте пиріг, побийте цю суку
|
| Holy smoke! | Святий дим! |
| I admire your roll
| Я захоплююся твоїм роллом
|
| Two fours and a five, they all applause and he smiled
| Дві четвірки і п’ятірка, усі аплодують, і він усміхнувся
|
| But confident me, yea I threw my twelve on the ground
| Але впевнено, так, я кинув свої дванадцять на землю
|
| Grab the dice, blew on 'em
| Візьміть кубики, подуть на них
|
| Passed off the other thirty five thou, I’m doin' 'em
| Здав інші тридцять п’ять тисяч, я роблю їх
|
| Nigga move shoot 'em, what’s that? | Ніггер стріляє в них, що це? |
| You roll a five?
| Ви кидаєте п’ятірку?
|
| Twenty or better y’all, I’m taking all side bets! | Двадцять чи краще, я приймаю всі сторонні ставки! |
| Everybody spread out!
| Усі розкладіть!
|
| Watch the magic number that my pretty hand let out
| Подивіться на чарівне число, яке випустила моя гарна рука
|
| My first roll was one two four, picked 'em up
| Мій перший кидок був один два чотири, я їх підняв
|
| Somebody screamed out, «Tony Starks headed for the dust off!»
| Хтось крикнув: «Тоні Старкс попрямував до пилу!»
|
| I’m like hell no I’m headed for the gun store
| Я як біса ні, я прямую до збройового магазину
|
| Punch you in your motherfuckin' face like Spongebob
| Вдарити вас у твоє бісане обличчя, як Спанч Боб
|
| Watched his face when he aced, the place got quiet
| Спостерігав за його обличчям, коли він робив тупі, тут стало тихо
|
| Bowled like twenty forty times, my arm got tired
| Ударив двадцять сорок разів, моя рука втомилася
|
| Couldn’t hit a point, not even a deuce
| Не міг досягти точки, навіть двійки
|
| Took a swig of my man’s goose
| Зробила ковток гусака мого чоловіка
|
| Anything just to give me a damn boost
| Будь-що, щоб дати мені проклятий стимул
|
| Then out came a wonderful six
| Потім вийшла чудова шістка
|
| Holy shit! | Святий лайно! |
| Stack that shit
| Складіть це лайно
|
| Yo Trife Dies snatch that fuckin' cream quick
| Yo Trife Dies швидко вирвати цей бісаний крем
|
| That was one one six, one sixteen point C
| Це було один один шість, один шістнадцять очок C
|
| And I don’t care about no motherfuckin' Royce Green
| І мені байдуже, якийсь бісаний Ройс Грін
|
| He pulled out, he pointed at me, I pointed at him
| Він витягнув, вказав на мене, я вказав на його
|
| My main man pointed at them
| Мій головний чоловік показав на них
|
| They pulled their guns out and pointed at him
| Вони витягли зброї та вказали на нього
|
| And crazy shells they was coming in
| І вони надходили божевільні снаряди
|
| Hey man it’s rough outside
| Гей, чоловіче, надворі важко
|
| Crack heads is buyin' all night
| Crack Heads купується всю ніч
|
| Handguns is necessary
| Пістолет необхідний
|
| Fuck around you might lose your life
| Ви можете втратити життя
|
| Anywhere in and outta town B
| У будь-якому місці і за містом B
|
| The same every hood it’s so real
| Такий самий кожен капюшон, це так справжнє
|
| That you gotta be on your grizzly
| Що ви повинні бути на своєму грізлі
|
| If not then you might get pideeled
| Якщо ні, то вас можуть підвести
|
| This just in, breaking news
| Це тільки в, останні новини
|
| Today in Downtown Minnesota, a tragic shootout occurred at 5:23 pm
| Сьогодні в центрі Міннесоти о 17:23 сталася трагічна перестрілка
|
| An alleged witness says things went haywire over a dice game
| Передбачуваний свідок каже, що через гру в кості все пішло нанівець
|
| Two black males were shot in their buttocks
| Двоє чорношкірих чоловіків отримали постріли в сідниці
|
| Leaving one critically wounded
| Залишивши одного важко пораненого
|
| Two others were pronounced dead on the crime scene
| Ще двоє загинули на місці злочину
|
| At a nearby hospital, three New York men are recovering
| У сусідній лікарні троє чоловіків у Нью-Йорку одужують
|
| In stable condition but are being held under police supervision at this time
| У стабільному стані, але наразі перебувають під наглядом поліції
|
| For on the spot coverage
| Для висвітлення на місці
|
| Theodore TV, this is Dusty Williams signing off
| Теодор ТБ, це Дасті Вільямс виходить
|
| Now back to Tony Starks already in progress | Тепер повернемося до Тоні Старкса, який уже триває |