Переклад тексту пісні Ghost Is Back - Ghostface Killah

Ghost Is Back (оригінал)

Listen, man, it’s going on 2007, g
I wanna wish ya’ll muthafuckas a happy New Year
(New Year, let’s give it up) How your 2006 was son?
(Go and get up, get up, ya’ll niggas is crazy
Ya’ll know how I get, my 2006 off, nigga I broke two of my toes, nigga
It’s going down nigga, that’s what’s up, ya’ll niggas is crazy)
That’s why you came to the show with, um, peanut butter on your toes, that day
(Nigga, why you gotta bring everything up? Man, everybody here enjoying)
Nah, son, because your shit’s --- (crazy, a happy New Year
This muthfucka) Nah, boy, yo (no, man…) But your shit was looking mad timid
That was the funniest shit in the book, that day (Find out who…)
That’s your toes right there!
(Who the fuck said I broke 'em)
Yo, how you put them little baby cast on there?
(Just a little punk ass nigga
man)
How you put them in the baby cast like that, though, son?
Come on, son, that’s what I was, that shit, yo
Let me tell you something, I ain’t gon' front, yo
I love you and all that, son (then say that!)
You my first cousin, (then say that, Ghost, say that)
You my first cousin, though, but come on, man
You know how it is, son, I ain’t seen you in years though
(You know how I get down) How you had peanut butter on your toes though, son?
(Cuz the nigga asked for it, man, shit I fucked a nigga up, man)
Yo, it’s New Year’s, yo (get back to me, muthafucka)
Yo, it’s New Year’s son (fuck ya’ll niggas, this ain’t no
Yo, Ghostface, my gold is fifty hundred, I want my money)
NINE!
EIGHT!
SEVEN!
SIX!
FIVE!
FOUR!
THREE!
TWO!
ONE!
I love you my nigga, Happy New Year’s!
Fuck that, let’s get this paper!
Yo, yo I was sitting at the table thinking
How the hell do I murder these M.C.'s, sting 'em like bees
My attitude’s that of Hannibal, not compatible
Why I would damage you, fuck, if I drink, then ran with you
Ya’ll chose to war, so called rich niggas wanna verse the poor
I’ll rob you first, then go to your earth, it’s not gon' hurt
If you try calling the cops, it’s not gon' work
All you gotta do is lay in the dirt, we dug a hole
And my guns weight more, yo, then Gerald Levert
With more blubber than a Ruben Studdard, I grease the pan
With rhymes, and ya’ll can’t believe it’s not butter
I told ya’ll to chill, stretch all out like franks on the grill
With a classic deal, I’m like a farmer when I’m playing the field
Just painting my seeds, in 20−06, it’s time to build
«Ghost is back…» — sample 4X
Yo, I cooked up the beef, seasoned up the meat
Fried 'em, tried 'em, took it out the grease
Ghost came to steal the show, since you loving your broad
I’mma lay back and reveal your ho
She a brain therapist, chick you can’t kiss
Opened up her legs, like «ooh, I smell fish»
Yeast infection, queen, she love dick
Shivlered up tits, she’ll bang the whole Knicks
Now how can I salute you, kid, I’m planning to do you
Crucial, blow rugers at who you with
We bump heads while we out in the street, it’s all good
My trigger fingers’ll matter, kick the back of your feet
And your red monkey jeans, is looking like a scene from Baghdad
That’s bad, flags red, dirt beds
Ya’ll niggas is eating, crystal meth' heads
We pissed out, wrist out, with the best threads
Knockin' niggas off, knockin' niggas out
Fucking up rappers is what I’m about
I’m holding Staten Island down, ya’ll cats must be dead
Keep fronting and lose your head
«Ghost is back…» — sample 4X
You can decide on who’s liver
Toney Knight Rider, wisdoms love my saliva
Slobbin' 'em down, hoggin' the mound
Pitchin' 'em eightballs, robbing the town
Don’t let your gangsta, get you murked up
Faggot ass homeys done got you worked up
Rappers can’t come around, ya’ll wide rap is dead
Freeze, nigga, come off the bread
Whole horizon, hit 'em with toast, a rap arising
Ringing the boys bell like Verizon
Eyes, looking suprised, that the four-five
Yo Ghost, don’t even do it, I got some more pie
Word up, aiyo I’d like to give a mean shout out to Staten Island
Holding the boy down, ya’ll know what it do
Theodore Unit, Big Trife, Wigs, Du-Lilz
Yo Supa!
Ya’ll know what it is, man, yaknowhatimsaying?
My West Brighton niggas… let’s see that money come first
That’s right, yeah, get up in that building
You tell L.A. Reid and them niggas to crack that safe
Word up, cause we coming, J-Love
Aiyo Den, what up, Ice, C-Allah, what up, yo Un
You knowhatimean, yo, Buck, hold ya head.
aiyo Bean
You know what it is, tell E, I said what’s the deal, man
We gon' get this paper, this year, yo Irf, you know how we do
I ain’t even gotta say that much, TaVon, come holla at your boy
I know my jack be off all the time, but yo, that don’t mean shit, nigga
Come through and holla, nigga, word up, this what it is
Yo, S.G., that’s my son doola… ya’ll niggas keep ya’ll hands off him
Youknowhatimean?
Yo Ant Acid.
what’s the deal, aiyo Tech, yo Plex
Your boys here, nigga… word up, it’s all about paper this year, nigga, word up
I got mad babies to feed, I got bills nigga, one…
Wu-Tang for life, Cappadonna, Raekwon, what up?
«Ghost got the juice, now»

(переклад)

Слухай, чувак, це відбувається 2007, г
Я хочу побажати вам щасливого Нового року
(Новий рік, давайте відмовляємося від нього) Яким був ваш 2006 рік, сину?
(Іди і вставай, вставай, ya’ll niggas – божевільний
Я буду знати, як я отримаю, мій 2006 рік, ніггер, я зламав два пальці на нозі, ніггер
Це йде вниз, ніггер, ось що, ви, ніггери, божевільні)
Ось чому ви прийшли на шоу з, гм, арахісовим маслом на пальцях, того дня
(Ніггер, чому ти маєш згадувати все? Чоловіче, всі тут насолоджуються)
Ні, синку, тому що твоє лайно --- (божевільний, з Новим роком
Цей дурень) Ні, хлопче, йо (ні, чоловіче…) Але твоє лайно виглядало божевільно боязким
Того дня це було найсмішніше в книзі (дізнайтеся, хто…)
Ось твої пальці на ногах!
(Хто в біса сказав, що я їх зламав)
Ей, як ти одягнув туди маленьку дитину?
(Просто маленький панк-нігер
людина)
Але як ти так помістив їх у дитячий гіпс, сину?
Давай, сину, це я був, це лайно, йо
Дозвольте мені сказати вам дещо, я не буду фронтом, йо
Я кохаю тебе і все таке, синку (тоді скажи це!)
Ти мій двоюрідний брат, (тоді скажи це, Привиде, скажи це)
Хоча ти мій двоюрідний брат, але давай, чувак
Ти знаєш, як це, синку, хоча я не бачив тебе роки
(Ти знаєш, як я опускаюся) Але як тобі було арахісове масло, сину?
(Тому що нігер попросив це, чоловіче, чорт, я облажав нігера, чоловіче)
Йо, це Новий рік, йо (повернися до мене, мута)
Ей, це Новий рік, сину (до біса, негри, це не
Ей, Ghostface, моє золото 500, я хочу свої гроші)
ДЕВ'ЯТЬ!
ВІСІМ!
СІМ!
ШІСТЬ!
П'ЯТЬ!
ЧОТИРИ!
ТРИ!
ДВА!
ОДИН!
Я кохаю тебе, мій нігер, з Новим роком!
До біса, візьмімо цей папір!
Йо, йо Я сидів за столом і думав
Як, у біса, я можу вбивати цих M.C., жалити їх, як бджіл
Моє ставлення — це ставлення до Ганнібала, несумісне
Навіщо я тобі шкодитиму, блядь, якщо я вип’ю, то побіг з тобою
Ви виберете війну, так звані багаті ніґгери хочуть перейматися бідними
Спочатку я вас пограбую, а потім піду на вашу землю, боляче не буде
Якщо ви спробуєте зателефонувати в поліцію, це не спрацює
Все, що вам потрібно зробити, це лежати в бруді, ми викопали ямку
І мої зброї важать більше, ніж Джеральд Леверт
Маючи більше жиру, ніж у Рубена Стаддарда, я змащую сковороду
З римами, і ви не повірите, що це не масло
Я сказав тобі охолодитися, розтягнутися, як франки на грилі
Завдяки класичній угоді я схожий на фермера, коли граю в полі
Просто малюю свої насіння, у 20−06, настав час будувати
«Привид повертається…» — зразок 4Х
Йо, я приготував яловичину, приправив м’ясо
Смажив їх, пробував, видаляв жир
Привид прийшов, щоб вкрасти шоу, оскільки ти любиш свою дівчину
Я ляжу назад і розкрию твою хо
Вона мозковий терапевт, дівчина, яку не можна цілувати
Відкрила її ноги, типу «ой, я чую запах риби»
Дріжджова інфекція, королева, вона любить хуй
Здригнувшись цицьки, вона наб'є всіх Нікс
Тепер як я можу привітати тебе, хлопче, я планую це зробити
Вирішальне значення, розіграйте того, з ким ви
Ми стикаємося головами, поки ми на вулиці, все добре
Мої пальці на спусковому гачку мають значення, бийте по тилу ваших ніг
А твої червоні джинси-мавпи схожі на сцену з Багдада
Це погано, прапори червоні, ліжка брудні
Ваші нігери їдять, кришталеві голови метамфетаміну
Ми злий, крутий, з найкращими нитками
Вибиваю нігерів, вибиваю нігерів
Я хочу обдурити реперів
Я тримаю Стейтен-Айленд, ваші коти, мабуть, мертві
Продовжуйте виступати і втратите голову
«Привид повертається…» — зразок 4Х
Ви можете вирішити, хто печінка
Тоні Найт Райдер, мудрості люблять мою слину
Slobbin' 'em down, hoggin' курган
Кидай їх, грабуючи місто
Не дозволяйте своєму гангстеру заплутати вас
Пидор дупа homeys зроблено вас працював
Репери не можуть прийти, ya'll широкий реп мертвий
Замри, ніггер, відривайся від хліба
Весь горизонт, вдарте їх тостами, звучить реп
Дзвонить хлопцям, як Verizon
Очі дивляться здивовано, що чотири-п'ять
Ей, Привиде, навіть не роби цього, у мене є ще пиріг
Слово, айо, я хотів би зло вигукнути Стейтен-Айленду
Тримаючи хлопчика, ви зрозумієте, що він зробить
Theodore Unit, Big Trife, Wigs, Du-Lilz
Йо Супа!
Ти знаєш, що це таке, чувак, як ти кажеш?
Мої нігери із Західного Брайтона… давайте побачимо, що гроші на першому місці
Правильно, так, підніміться в цю будівлю
Ти скажеш Л.А. Рейду та іншим нігерам зламати цей сейф
Говори, бо ми прийдемо, J-Love
Айо Ден, що, Айс, С-Аллах, що, йо Он
Знаєш, що означає, Бак, тримайся за голову.
айо Бін
Ви знаєте, що це таке, скажіть Е, я сказав, у чому справа, чоловіче
Ми отримаємо цей документ цього року, йо Ірф, ти знаєш, як ми робимо
Мені навіть не потрібно багато говорити, ТаВон, кричи на свого хлопчика
Я знаю, що мій джек весь час не працює, але це не означає лайна, ніггер
Проходь і холла, ніггер, слово, ось що це таке
Ей, S.G., це мій син дула... Ніггери, тримайте руки подалі від нього
Ви знаєте, що означає?
Yo Ant Acid.
у чому справа, aiyo Tech, йо Plex
Ваші хлопці тут, ніггер... ну, цього року все про папери, ніггер, ну
Мені треба годувати злих немовлят, я маю рахунки, нігер, один...
Ву-Тан на все життя, Каппадонна, Раеквон, що?
«Привид отримав сік, тепер»