Переклад тексту пісні The Center of Attraction - Ghostface Killah, Apollo Brown, Cappadonna

The Center of Attraction (оригінал)

Do you feel the wind, this time?
Do you see the moonlight shine?
Cause the twilight, seems near
But the light shines, nowhere
Do you feel the cold, winds blow?
Do you see the darkening glow?
Cause the twilight, seems near
But the light shines, nowhere
She was amazing, Carmela, caramel complexion
Think God brought her into my life, as a suggestion
We clicked, I liked mink, she liked iced out rings
The finer things in life, together we share drinks
Vodka and cranberry, my little cherry if I got locked
She would fill up my commissary
It was natural, I felt the bond between us
She was the jelly to my peanuts, Mars to Venus
The Earth to my Sun, Moon and Stars, we added up, mathematically
It’s like I had a bad habit, B
She knew my lifestyle, chick of a crime boss
She would hide my guns in my house then, lie to the task force
Finish my sentence, knew my exact frame of mind
Knew everything I had was hers, and she was mine
We were crazy in love, couldn’t get enough of each other
The center of attraction, we were made for one another
Nah, don’t even fall for that Caucasoid
She got the drink laced, trynna turn you to an android
She not your peanut butter, more like a fucking nutcase
You all google-eyed, DeLuca’s mob watching your place
They pulling trains on her, beat and rape, cum in her face
They got the drop on you, son, you a fucking disgrace
You think God sent her?
Nah, it’s the Devil instead
They got plans for you, Tone, they want you dead, dead, dead
So get rid of that cherry, papa, she plan poison
So plot on that hoe, they bout to bring the poison
Yeah, dun-dun, DeLuca’s mob, want your head on the platter
It don’t matter, son, all your dreams is gonna shatter
They trynna get atcha, she got you caught in the rapture
Nigga, wake up, ya’ll ain’t even made for one another
She a snake, Logan, gonna get you sprayed, brother
It’s a set-up, seen it before, Doofy got wet up
Nah, you paranoid, letting your mind, get the best of you
She would never set me up, or lace my drink
Watch how you talk it, you know I keep heat in the mink
You dead wrong, confusing her with one of your hoes
She’s a ride or die, chick, believe me, a nigga knows
I’m the el capitan, put this whole squad together
Keep talking, bro, I put one in your leather
Bald cap, Logan’ll do the hit, now that’s better
Ahh, man, come on, Tone, you sleepy eyes, man
I told you before, son, yo
You gotta stay focused out here, look
Look out the window, man, Luca’s mob, son
You know who they are, them same muthafuckas
Yo, I seen her with them niggas before, she’s a set-up chick

(переклад)

Ви відчуваєте вітер цього разу?
Бачите, як сяє місячне світло?
Бо сутінки, здається, близькі
Але світло сяє, нікуди
Чи відчуваєте ви холод, вітер?
Ви бачите темне світіння?
Бо сутінки, здається, близькі
Але світло сяє, нікуди
Вона була дивовижною, Кармела, карамельного кольору обличчя
Подумайте, що Бог привів її в моє життя, як пропозицію
Ми клацали, мені подобалася норка, їй — кільця з льодом
Що краще в житті, то разом ми ділимося напоями
Горілка та журавлина, моя вишенька, якби мене закрили
Вона поповнила б мій комісар
Це було природно, я відчула зв’язок між нами
Вона була желе для мого арахісу, Марс для Венери
Земля до мого Сонця, Місяця та зірок, ми складали математично
У мене була погана звичка, Б
Вона знала мій спосіб життя, дівчина кримінального авторитета
Тоді вона ховала б мою зброю в моєму домі, брехала оперативній групі
Закінчи моє речення, знав мій точний настрій
Знала, що все, що я мав, належало їй, а вона була моєю
Ми були шалено закохані, не могли насититися один одним
Центр тяжіння, ми створені один для одного
Ні, навіть не піддавайтеся цьому європеоїду
Вона напоїла, намагається перетворити вас на андроїда
Вона не твоє арахісове масло, скоріше нагадує божевільну
Ви всі дивитесь в Google, натовп ДеЛуки стежить за вашим місцем
Вони тягнуть на неї потяги, б’ють і ґвалтують, кончають їй в обличчя
На тебе, сину, кинули, ти клята ганьба
Думаєш, Бог її послав?
Ні, замість цього диявол
Вони мають на тебе плани, Тоне, вони хочуть, щоб ти був мертвий, мертвий, мертвий
Тож позбудься цієї вишні, тато, вона планує отруту
Тож задумайте ту мотику, вони збираються принести отруту
Так, дун-дун, натовп ДеЛуки, хоче, щоб твоя голова була на тарілці
Неважливо, сину, усі твої мрії розпадуться
Вони намагаються потрапити, вона захопила вас
Ніггер, прокинься, ви навіть не створені один для одного
Вона змія, Логане, розпорошить тебе, брате
Це налаштування, бачив це раніше, Дуфі намокнув
Ні, ви, параноїк, дозволяєте своєму розуму керувати вами
Вона ніколи б не настроїла мене чи не зашнуровала б мій напій
Дивись, як ти це говориш, ти ж знаєш, що я зберігаю тепло в норці
Ви абсолютно неправі, сплутавши її з однією зі своїх мотик
Вона їдь або помри, дівчинка, повір мені, ніггер знає
Я el capitan, зберіть весь цей загін
Продовжуйте говорити, брате, я вставив одну в твою шкіру
Лисина, Логан зробить удар, тепер це краще
Ах, чоловіче, давай, Тоне, сонні очі, чоловіче
Я вже казав тобі, сину, йо
Ти повинен залишатися зосередженим тут, дивись
Подивись у вікно, чоловіче, натовп Луки, сину
Ви знаєте, хто вони, ті самі мутафуки
Ей, я бачив її з ними раніше, вона підлаштована дівчина