Переклад тексту пісні Electra Complex - Ghost Brigade

Electra Complex (оригінал)

Slowly blinking light
Calls you home
Where your bloodline began
And where the meadows bathe in a cold morning sun
No place like other
It’s so easy to breathe
And you felt the closeness of her
Yet you knew she was long gone
Tied your eyes
And the light won’t hurt you
And kept the secret deep inside
Waiting for a closure
There is no remorse in your eyes
Only anger can keep you alive
And memories of a view from the past
No such thing as you are
Unique creation from the heart
And I felt the closeness of you
But I knew you were gone
Tied my eyes that the light wouldn’t hurt me
And carried the secret inside
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
You tasted the venom
And felt the wipe and chains
Bared more than anyone
Swayed between real and unreal
I fared open your mother’s rib cage
Took out her beating heart
Looked deep into her dying eyes and asked
Was I ever worth of this?
Freak of nature
Freak of nature
Freak of nature
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
Now you’re here to show us why
A broken heritage should never be shown
Now you are here to tell the secret
Why some things should never be born
Tear open your mother’s rib cage
Took out all her love
Looked deep into her dying eyes and asked
Is this my price?
Freak of nature
Freak of nature
Freak of nature

(переклад)

Повільно блимає світло
Дзвонить додому
Звідки почалася твоя кровна лінія
І де луги купаються в прохолодному ранковому сонці
Немає такого місця
Так легко дихати
І ви відчували її близькість
Але ти знав, що вона давно пішла
Зав'язав очі
І світло тобі не зашкодить
І зберігав секрет глибоко всередині
Чекаємо на закриття
У твоїх очах немає докорів сумління
Тільки гнів може зберегти життя
І спогади про погляд із минулого
Немає такого, як ви
Унікальне творіння від душі
І я відчула твою близькість
Але я знав, що тебе немає
Зав’язав мені очі, щоб світло не зашкодило мені
І поніс таємницю всередину
Ти скуштував отруту
І намацав зуби і кігті
Оголений більше, ніж хтось сміє
Похитався між реальним і нереальним
Ти скуштував отруту
І відчув витирання і ланцюги
Оголений більше за всіх
Похитався між реальним і нереальним
Я розкрив грудну клітку твоєї матері
Витягнув її серце, що б’ється
Подивився глибоко в її передсмертні очі й запитав
Чи був я колись цього вартий?
Виродок природи
Виродок природи
Виродок природи
Ти скуштував отруту
І намацав зуби і кігті
Оголений більше, ніж хтось сміє
Похитався між реальним і нереальним
Тепер ви тут, щоб показати нам чому
Зруйновану спадщину ніколи не можна показувати
Тепер ви тут, щоб розкрити секрет
Чому деякі речі ніколи не повинні народжуватися
Розірвіть грудну клітку своєї матері
Забрав усю її любов
Подивився глибоко в її передсмертні очі й запитав
Це моя ціна?
Виродок природи
Виродок природи
Виродок природи