Переклад тексту пісні Departures - Ghost Brigade

Departures - Ghost Brigade
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Departures, виконавця - Ghost Brigade. Пісня з альбому Iv: One with the Storm, у жанрі
Дата випуску: 09.11.2014
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Англійська

Departures

(оригінал)
Today all colors are bleeding
Across the ocean
I am sorry I couldn’t stay
How does it feel to own what you are
To unstitch your heart without causing a flood
To fall but never ceasing to believe
In light taking over darkness
To breathe life in serenity
If only I knew how to forgive
If only I knew how to let go
If only I knew how to own what I am
Galaxies away
I am riding the waves of the lost
Lead this ship astray
Make me hate you again
Fear, trust, guilt, love
In the grip of a coming storm
I am sinking under the weight
Of a troubled sun
When bitterness conquered the heart
And left us crawling in the cold
Screaming worth a lifetime
With a voice of a follower
Always too soon
Always too late
Screaming worth a lifetime
With a voice of a follower
Always too soon
Always too late
Always in between
If only I knew how to forgive
If only I knew how to let go
If only I knew how to own what I am
If only I knew how to forgive
If only I knew how to let go
If only I knew how to own what I am
(переклад)
Сьогодні всі кольори кровоточать
Через океан
Мені вибачте, що я не зміг залишитися
Як це відчути володіння тим, ким ви є
Щоб розшити ваше серце, не викликаючи потопу
Падати, але не переставати вірити
Світло перемагає темряву
Щоб вдихнути життя в спокій
Якби я вмів прощати
Якби я тільки знав, як відпустити
Якби я тільки знав, як володіти тим, ким я я є
Галактики далеко
Я їду на хвилях загублених
Звести цей корабель з шляху
Зроби мене знову ненавидіти тебе
Страх, довіра, провина, любов
У полоні прийдешнього шторму
Я тону під вагою
Неспокійного сонця
Коли гіркота підкорила серце
І залишив нас повзати на морозі
Крик вартий життя
З голосом послідовника
Завжди рано
Завжди пізно
Крик вартий життя
З голосом послідовника
Завжди рано
Завжди пізно
Завжди посередині
Якби я вмів прощати
Якби я тільки знав, як відпустити
Якби я тільки знав, як володіти тим, ким я я є
Якби я вмів прощати
Якби я тільки знав, як відпустити
Якби я тільки знав, як володіти тим, ким я я є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Into the Black Light 2017
Grain 2011
Elämä on Tulta 2017
Concealed Revulsions 2012
Aurora 2017
In the Woods 2017
Secrets of the Earth 2012
Suffocated 2017
My Heart Is a Tomb 2017
A Storm Inside 2012
Cult of Decay 2011
Soulcarvers 2017
Wretched Blues 2017
Chamber 2011
Long Way to the Graves 2014
Clawmaster 2017
Minus Side 2017
Liar 2012
Birth 2012
Lost In a Loop 2012

Тексти пісень виконавця: Ghost Brigade

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dancin' 2015
Nestíham 1988
Brick Fair 2018
Sei stark 1981
Bambinella 2022
Toarna-n pahare 2021
Y'a plus de raison 2023
Doble gracias 2002
Photo Shoot 2015
Everybody Know Me ft. Snoop Dogg 2007