Переклад тексту пісні Colours - Frisco, Ghetts, D Double E

Colours (оригінал)

Colours
So much colour
Yeah
Splurgeboys
Sitting in my hotel room and this shrooms got me seeing so many colours
I’m cool like the other side of the pillow
But the flow’s cold like when you first get under the covers
I love when she offers to pay
Even though she knows I’m gonna say, «Nah, I got that covered» (I got that)
Sometimes have a drink with a man
Watch him get frass and show true colours (True)
Meet your fate in no time
I give praise to the most high
I came through with my own vibe
I been here from the get-go (Yes)
I stayd real for the whole tim (Thanks)
Lead role in my movie
Just know I ain’t acting
So don’t act like you don’t know
Frisco, I’m a black king
Fist in the air, came through trampling
Wakanda forever
Smoke my ganja whenever
Greatness, that’s my endeavour
Not for the clout (Nah)
Tryna get my peoples out
So how could I fold under pressure?
(Never)
I am the truth
Them man think that they’re hard
Couldn’t walk a yard
Much less a mile in my shoe
I’d rather stay in my yard
If I can’t shine with my crew, true
Colours (Oh yeah)
So much colour
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours
So much colour (Colours, colours)
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
How can they call man coloured, when I’m so transparent?
What’s wrong with some of you bruddas?
I’m so embarrassed
How could you come from where I come from knowing I’m from there and not feel
empowered?
Some man wake up and talk shit and ain’t brushed their teeth, bath or showered
Lemme show them how to harness powers
Look what I’ve done in the last 6 hours
Man bury the past and casket cowards
Man’s got niggas man can’t bring shells
Man ah got gyal, man can’t bring flowers
Mans got niggas still doing up road
Them type ah man you can’t tell them «Allow it»
Man ah got gyal man can’t bring home
Black boy, white back bone
Lactose intolerant, hat low
Nothing but pinky is in the bankroll
Rambo, bando and trap phone (Brr)
Know mine came from a next angle
Spin an emcee, BMX handles
Told that gyal I don’t like her toes
Why would she come here in them?
Colours, guess what, we don’t care 'bout colour (Colour)
Cah' whatever the colour, you’re still my sister (My sister)
Whatever the colour (Colour) you’re still my brudda (My brudda)
Love yourself (Self) and love one another ('nother)
Biddibopbop, it’s like they don’t like their colour (Oh my God)
Man are bleaching skin to get that colour (Lighter)
Gyal are tanning their skin to get that colour (Darker)
In the bando, them man a got them colours (Yeah)
White, green, them man a got brown (Yeah)
All of the youngers are shottin' it down (Yeah)
Dressed in black when the beef goes down
Buss the red light, lick man down
Like a black taxi, beef’s always around
Strictly gold not silver (Nah)
I come up in a rash if I wear that (Itchin')
I let them man wear
Colours
So much colour
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours (Oh yeah)
So much colour (Colours, colours)
Life used to be grey, now I live life in colour
I’m a Air Max man, yeah, I got all of the colours (True)
Bad B’s, all kinda shapes and sizes
Fam, we don’t care about colour
Colours
Splurgeboys
So much colour

(переклад)

Кольори
Так багато кольору
Ага
Splurgeboys
Сидячи в мому готельному номері, і ці гриби змусили мене побачити стільки барв
Я крутий, як інша сторона подушки
Але потік холодний, як коли ти вперше потрапляєш під ковдру
Мені подобається, коли вона пропонує заплатити
Незважаючи на те, що вона знає, що я скажу: «Ні, я захопився» (я зрозумів)
Іноді випийте з чоловіком
Подивіться, як він розбивається і показує справжні кольори (Правда)
Зустрічайте свою долю в найкоротші терміни
Я хвалю найвищого
Я прийшов із власним настроєм
Я був тут із самого початку (Так)
Я залишався справжнім весь час (дякую)
Головна роль у моєму фільмі
Просто знайте, що я не граю
Тому не поводьтеся так, ніби ви не знаєте
Фріско, я чорний король
Кулак у повітрі, пройшов через топтання
Ваканда назавжди
Куріть мою ганджу будь-коли
Велич, це моє прагнення
Не для впливу (Ні)
Постарайтеся вивести моїх людей
Тож як я міг скинути під тиском?
(Ніколи)
Я правда
Люди думають, що вони важкі
Не міг пройти двір
Набагато менше миля в мому черевику
Я б краще залишився у своєму дворі
Якщо я не можу блиснути зі своєю командою, це правда
Кольори (Так)
Так багато кольору
Раніше життя було сірим, тепер я живу кольоровим
Я людина Air Max, так, у мене всі кольори (правда)
Погані Б, усіляких форм і розмірів
Фам, ми не піклуємося про колір
Кольори
Так багато кольорів (кольорів, кольорів)
Раніше життя було сірим, тепер я живу кольоровим
Я людина Air Max, так, у мене всі кольори (правда)
Погані Б, усіляких форм і розмірів
Фам, ми не піклуємося про колір
Як вони можуть назвати людину кольоровим, коли я такий прозорий?
Що не так з деякими з вас, брудди?
Мені так соромно
Як ти міг прийти звідти, звідки я, знаючи, що я звідти й не відчуваю
уповноважений?
Деякі чоловіки прокидаються і говорять лайно, а не чистять зуби, не ванну чи душ
Дозвольте мені показати їм, як використовувати сили
Подивіться, що я зробив за останні 6 годин
Людина поховає минуле і скринька боягузів
У людини є нігери, людина не може приносити снаряди
Чоловік ах отримав гьял, чоловік не може приносити квіти
У чоловіків нігери все ще рухаються по дорозі
Вони пишуть: «О, чоловіче, ти не можеш сказати їм «Дозволити»
Чоловік ah got gyal, чоловік не може привести додому
Чорний хлопчик, біла спина
Непереносимість лактози, низький рівень
У банкролі нічого, крім мізинця
Рембо, бандо і телефон-пастка (Брр)
Знайте, що мій з’явився з іншого боку
Розкрутіть ведучого, керує BMX
Сказав цій гіал, що мені не подобаються її пальці на ногах
Чому вона прийшла сюди в них?
Кольори, здогадайтесь, нам байдуже про колір (Колір)
Якого б не був колір, ти все одно моя сестра (Моя сестра)
Якого б не був колір (Colour), ти все одно мій brudda (My brudda)
Любіть себе (себе) і любіть один одного ("інший")
Biddibopbop, ніби їм не подобається свій колір (Боже мій)
Чоловік відбілює шкіру, щоб отримати такий колір (світліший)
Gyal засмагають шкіру, щоб отримати такий колір (темніший)
У бандо їх чоловік отримав кольори (Так)
Білий, зелений, у них чоловік коричневий (Так)
Усі молодші збивають це (Так)
Одягається в чорне, коли яловичина опускається
Автобус на червоне світло, облизи людину
Як чорне таксі, яловичина завжди поруч
Строго золото, а не срібло (Ні)
Я виникаю в висипі, якщо я ношу це (Сверблять)
Я дозволю їм носити чоловічі
Кольори
Так багато кольору
Раніше життя було сірим, тепер я живу кольоровим
Я Air Max, так, у мене всі кольори
Погані Б, усіляких форм і розмірів
Фам, ми не піклуємося про колір
Кольори (Так)
Так багато кольорів (кольорів, кольорів)
Раніше життя було сірим, тепер я живу кольоровим
Я людина Air Max, так, у мене всі кольори (правда)
Погані Б, усіляких форм і розмірів
Фам, ми не піклуємося про колір
Кольори
Splurgeboys
Так багато кольору