Переклад тексту пісні Party Animal - Ghetts, Jerome Price, Kano

Party Animal (оригінал)

Champagne in my throat
For every day I was broke
I’m getting bread
So I be raising a toast, I’m like «Cheers!»
«Here's to the years there weren’t a reason we could celebrate (The good life)»
Weed so loud I need a hearing aid
Whenever we roll out, man ah regulate
Bread, bring the seagulls round, check the resume
She know G-H-E-double-T-O's ego’s like Nino’s
But anyway
Gyaldem are surprised when they see man on the dance floor
Like why, what d’you think I’m in the dance for?
Now I gotta tell a black beauty I’m a dark horse
Knightrider, I let the car talk
Party animal, ain’t no rest for the wicked
And I am bad like Mike was
Black gloves, white socks
Leather jacket with the zips, my gosh
All the freaks so chic
Stepping out, living large like party animals
And we get so deep
Mandy ain’t letting me sleep, party animals
All the freaks so chic
Stepping out, living large like party animals
Where the waitress?
There, line 'em up
Jaegerbomb, tequila, line 'em up
No beef, so cuz, you bought a knife for what?
My nigga looked like Puffy but we shined him up
Ask about me
A dance without me?
It’s like Bad Boys without Mike Lowery
Beenie Man without no Bounty
So Solid Crew without no Audi
All-black everything type of affair
Black creps, black hooligans
C63 outside
A black backseat, two black Nubians
Feeling like I’m Caesar, gyaldem call me Julius
Party animals, ain’t no rest for the wicked
And I am bad like Mike was
Leather jacket, black gloves
White socks with the loafers, my gosh
Bottles with no sorrows
Surrounded by models without morals
All my niggas macks, no Donald’s
We be living like there ain’t no tomorrow

(переклад)

Шампанське в моєму горлі
За кожен день, коли я був зламаний
Отримую хліб
Тому я піднімаю тост, я схожий на «На здоров’я!»
«Ось у ті роки, що ми не могли святкувати (Гарне життя)»
Трав’янка настільки голосна, що мені потрібен слуховий апарат
Щоразу, коли ми випускаємо, регулюйте
Хліб, приведіть чайок, перевірте резюме
Вона знає, що его G-H-E-double-T-O подібне до Ніно
Але все ж таки
Гьялдем здивований, коли бачить чоловіка на танцполі
Наприклад, чому, як ви думаєте, для чого я займаюся танцями?
Тепер я мушу сказати чорній красуні, що я темний кінь
Knightrider, я дав машині говорити
Партійна тварина, не відпочинок для злих
І я поганий, як і Майк
Чорні рукавички, білі шкарпетки
Шкіряна куртка на блискавці, Боже
Усі виродки такі шикарні
Виходячи на вулицю, живучи великими, як вечірні тварини
І ми заглиблюємося
Менді не дає мені спати, вечірні тварини
Усі виродки такі шикарні
Виходячи на вулицю, живучи великими, як вечірні тварини
Де офіціантка?
Ось вишикуйте їх
Jaegerbomb, текіла, вирівняйте їх
Не яловичини, тому тому що ви купили ніж для чого?
Мій ніггер був схожий на Пуффі, але ми посвітлили його
Запитай про мене
Танець без мене?
Це як Bad Boys без Майка Лоурі
Beenie Man без Баунті
Тож Solid Crew без Audi
Абсолютно чорне все типу роману
Чорні хулігани, чорні хулігани
C63 зовні
Чорне заднє сидіння, двоє чорних нубійців
Відчуваючи, що я Цезар, гьялдем називає мене Юлієм
Тварини для вечірок – це не відпочинок для злих
І я поганий, як і Майк
Шкіряна куртка, чорні рукавички
Білі шкарпетки з лоферами, Боже
Пляшки без печалі
В оточенні моделей без моралі
Усі мої негри, а не Дональдс
Ми живемо , наче завтра не буде