Переклад тексту пісні U & Me - Ghetts, Ghetto, Scorcher

U & Me (оригінал)

Yeah…
G-H… 32… Skywalker
Yeah… Movement!
Uh huh powerful man
To the graveyard straight from the sandpit
To the first time we was both on the same charge
I’m the reason why you ain’t scarred
I got your back and we ain’t even from the same block of flats
Two of a kind, my brother from another mother
Nevertheless we love each other
I still remember when we stuck up Bubba
He came back shouting «motherfucker»!
We stood our ground because of pride we never done a runner
So we took a beating, and never looked appealing
But what a friend is, I finally understood the meaning
On the grind together
From the worst to the finest weather
We had plans but we was minus cheddar
Money over bitches I ain’t never said vagina’s better
Find a treasure, that’s a finer pleasure, never wife a heffer
I thought that we would shine forever
But we was both wrong and I was like «hold on»
«Where's the money, the bitches, whips and clothes gone»!?
And then I realised it’s all about the being white
A key of each just might be the key to life
I’m trying keep discreet cause the police are hype
I’ll keep it cheeks 'til the fiends arrive
Keep the peace for a peace of mind
A piece of yours is a piece of mine
A piece of mine is a piece of yours
When you’re parents kicked you out
You never had to sleep on floors
You and me, we can make it last
You and me must forget the past
Family tree we been dogs since the hush puppy days
We run around with sluts from the way
I’ll never see you get thumped in your face
But still we been accustomed to pain
I remember when you’re pops past away
I come past for days, the memories circle my brain
I remember when you earnt off an eighth
And first copped your chain
Now, how many O’s later
Just count how many hoes rate us
We’ll forever hold status
And know that I mean this
I’m a father of 1, you got 2 so let’s just say I got 3 kids
Christmases and birthdays they’ll receive gifts
I’m picturing your girl saying «daddy we miss»
You living in a cell life’s a peak bitch
True… so we ain’t never slept with her
Had a plan for the grams and you said «we'll be richer»
But now you’re gone, I’m depressed in peace nigga
You and me, we can make it last
You and me must forget the past
Truthfully you and me?
Didn’t used to see eye to eye
But when your mum past away we put our differences aside
And I got to know France better
Way before the trips up the country in harsh weather
80 on the clock with like 80 of them shots
Coming back around sunrise
Back when I used to cop the weight and couldn’t cut it up
Carmen Room’s the first rave that I fucked it up
First caught a case and had the luck to bust
You introduced me to Melissa and Camdy
Check the link in our family
Going back to like Melvin and Boisey
Vernon and Floyd, when they gave birth to the boys
It ended up as little baller and Scorcher
I remember when you left the ends
You was like 100 miles out
And you still came back just to check for friends
and Joe, you even dropped P’s on my girl
And I swear that’s why me and you are best of friends!

U & Me (переклад)

так…
G-H… 32… Скайвокер
Так… Рух!
Ага, могутня людина
На цвинтар прямо з пісочниці
Перший раз ми обидва були на одному заряді
Я причина, чому у вас немає шрамів
Я захистив вас, і ми навіть не з одного багатоквартирного будинку
Двоє, мій брат від іншої матері
Проте ми любимо один одного
Я досі пам’ятаю, коли ми закрутили Баббу
Він повернувся з криком «матерь»!
Ми стояли на своєму через гордість, яку ніколи не брали в бігу
Тож ми прийняли побиття й ніколи не виглядали привабливо
Але що таке друг, я нарешті зрозумів сенс
На подрібнення разом
Від найгіршої до найкращої погоди
Ми були плани, але ми за винятком чеддера
Гроші над сучками. Я ніколи не казав, що піхва краще
Знайди скарб, це найкраще задоволення, ніколи не дружина
Я думав, що ми будемо сяяти вічно
Але ми обидва помилялися, і я був наче «тримайся»
«Куди поділися гроші, стерви, батоги та одяг»!?
А потім я усвідомив, що це все про те, щоб бути білим
Кожен із них може стати ключем до життя
Я намагаюся зберігати стриманість, тому що поліція галасує
Я збережу це, доки не прибудуть звірі
Зберігайте спокій для душевного спокою
Твій шматочок — це мій
Мій шматочок — твій
Коли ти батьки тебе вигнали
Вам ніколи не доводилося спати на підлозі
Ви і я, ми можемо зробити це надовго
Ти і я мусимо забути минуле
Генеалогічне дерево ми були собаками з часів тихого цуценя
Ми бігаємо з шлюхами з дороги
Я ніколи не побачу, що тебе б’ють у обличчя
Але все одно ми звикли до болю
Я пам’ятаю, коли ти з’їжджаєш
Я проходжу днями, спогади кружляють мій мозок
Я пам’ятаю, коли ви заробляли восьму
І спершу зупинив свій ланцюг
Тепер, скільки О пізніше
Просто порахуйте, скільки мотик оцінює нас
Ми назавжди збережемо статус
І знайте, що я маю на увазі це
Я батько 1 діти, у вас 2 то, припустимо, у мене 3 діти
На Різдво та дні народження вони отримають подарунки
Я уявляю твою дівчину, яка каже «тату, ми сумуємо»
Ви живете в камері — це чудова сука
Правда… тому ми ніколи не спали з нею
Мав план щодо грамів, і ти сказав: «Ми будемо багатшими»
Але тепер ти пішов, я в депресії, ніггер
Ви і я, ми можемо зробити це надовго
Ти і я мусимо забути минуле
Правда ти і я?
Не звик бачитися віч-на-віч
Але коли твоєї мами не стало, ми відкидали наші розбіжності
І я краще пізнала Францію
Задовго до подорожей по країні в сувору погоду
80 на годиннику з 80 з них кадрів
Повертаючись біля сходу сонця
Раніше, коли я знижував вагу і не міг зрізати його
Carmen Room — це перший рейв, який я з’їхав
Спершу зловив справу і пощастило розкрити
Ви познайомили мене з Мелісою та Камді
Перевірте посилання в нашій родині
Повертаючись до таких, як Мелвін і Бойзі
Вернон і Флойд, коли вони народили хлопчиків
Це вийшло як Маленький балер і Скорчер
Я пам’ятаю, коли ти покинув кінці
Ви були за 100 миль
І ви все одно повернулися просто перевіряти друзів
і Джо, ти навіть поставив "П" моїй дівчині
І я присягаюся, тому я і ви найкращі друзії!