Переклад тексту пісні Лей - BELKA

Лей (оригінал)

Я закрыла эту дверь,
Глаза закрыла, просто забыла.
Все сначала я теперь
Начну завтра, может быть, завтра.
Ну, а сегодня просто дождь в душе моей,
И, небо, ты остатки слез моих пролей,
Давай, чего ты ждешь?
Все, что осталось, дождь,
Лей, лей, лей, лей.
Па-па-па-па-па-па-падай.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Пусть этот ливень смоет все следы,
Чтоб быть счастливой, мне-мне нужен ты,
Нужен ты, ты, ты,
Чтоб быть счастливой,
Чтоб быть счастливой,
Лей, лей, лей, лей.
Каждый раз вода из глаз,
Тебя прощала, но все сначала.
Это был последний раз,
Слеза, не капай, не хочу плакать.
Ну, а сегодня просто дождь в душе моей,
И небо, ты остатки слез моих пролей,
Давай, чего ты ждешь?
Все, что осталось, дождь.
Лей, лей, лей, лей.
Па-па-па-па-па-па-падай.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Пусть этот ливень смоет все следы,
Чтоб быть счастливой, мне-мне нужен ты,
Нужен ты, ты, ты,
Чтоб быть счастливой,
Чтоб быть счастливой,
Лей, лей, лей, лей.
Я закрыла эту дверь,
Глаза закрыла, просто забыла.
Все сначала я теперь
Начну завтра, может быть, завтра.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Лей слезы, не жалей,
Па-па-падай, дождь.
Пусть этот ливень смоет все следы,
Чтоб быть счастливой, мне-мне нужен ты,
Нужен ты, ты, ты,
Чтоб быть счастливой,
Чтоб быть счастливой,
Лей, лей, лей, лей.

(переклад)

Я зачинила ці двері,
Очі заплющила, просто забула.
Все спочатку я тепер
Почну завтра, можливо, завтра.
Ну, а сьогодні просто дощ у душі моїй,
І, небо, ти залишки сліз моїх пролей,
Давай, чого ти чекаєш?
Все, що залишилося, дощ,
Лій, лей, лей, лей.
Па-па-па-па-па-па-падай.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Нехай ця злива змиє всі сліди,
Щоб бути щасливою, мені мені потрібний ти,
Потрібен ти, ти, ти,
Щоб бути щасливою,
Щоб бути щасливою,
Лій, лей, лей, лей.
Щоразу вода з очей,
Тебе прощала, але все спочатку.
Це був останній раз,
Сльоза, не капай, не¦хочу плакати.
Ну, а сьогодні просто дощ у душі моїй,
І небо, ти залишки сліз моїх пролей,
Давай, чого ти чекаєш?
Все, що лишилося, дощ.
Лій, лей, лей, лей.
Па-па-па-па-па-па-падай.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Нехай ця злива змиє всі сліди,
Щоб бути щасливою, мені мені потрібний ти,
Потрібен ти, ти, ти,
Щоб бути щасливою,
Щоб бути щасливою,
Лій, лей, лей, лей.
Я зачинила ці двері,
Очі заплющила, просто забула.
Все спочатку я тепер
Почну завтра, можливо, завтра.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Лій сльози, не жаль,
Па-па-падай, дощ.
Нехай ця злива змиє всі сліди,
Щоб бути щасливою, мені мені потрібний ти,
Потрібен ти, ти, ти,
Щоб бути щасливою,
Щоб бути щасливою,
Лій, лей, лей, лей.