Переклад тексту пісні Why Georgia - Gerald Albright

Why Georgia - Gerald Albright
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Georgia, виконавця - Gerald Albright. Пісня з альбому Kickin' It Up, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: The Verve, Universal Music
Мова пісні: Англійська

Why Georgia

(оригінал)
I am driving up '85 in the
Kind of morning that lasts all afternoon
Just stuck inside the gloom
4 more exits to my apartment but
I am tempted to keep the car in drive
And leave it all behind
Because I wonder sometimes
About the outcome
Of a still verdictless life
Am I living it right?
Am I living it right?
Am I living it right?
Why Georgia, why?
I rent a room and I fill the spaces with
Wood in places to make it feel like home
But all I feel’s alone
It might be a quarter life crisis
Or just the stirring in my soul
Either way--I wonder sometimes
About the outcome
Of a still verdictless life
Am I living it right?
Am I living it right?
Am I living it right?
Why Georgia, why?
So what, so I’ve got a smile on
But it’s hiding the quiet superstitions in my head
Don’t believe me
Don’t believe me
When I say I’ve got it down
Everybody is just a stranger but
That’s the danger in going my own way
I guess it’s the price I have to pay
Still «everything happens for a reason»
Is no reason not to ask myself
Am I living it right?
Am I living it right?
Am I living it right?
Why?
Tell me why?
Why?
Why Georgia, why?
(переклад)
Я їду 85 року в 
Такий ранок, який триває весь день
Просто застряг у мороці
Ще 4 виходи до мої квартири, але
Мене спокуса тримати машину в керуванні
І залиште все позаду
Тому що я інколи дивуюся
Про результат
Про безсудне життя
Чи правильно я живу?
Чи правильно я живу?
Чи правильно я живу?
Чому Грузія, чому?
Я найму кімнату і заповнюю місця
Дерево в місцях , щоб відчути себе як вдома
Але все, що я почуваю самотнім
Це може бути криза чверті життя
Або просто хвилювання в моїй душі
У будь-якому випадку – іноді дивуюся
Про результат
Про безсудне життя
Чи правильно я живу?
Чи правильно я живу?
Чи правильно я живу?
Чому Грузія, чому?
Ну і що, тож я посміхаюся
Але це приховує тихі забобони в моїй голові
не вір мені
не вір мені
Коли я говорю, що встиг зняти
Усі просто чужі, але
Це небезпека в тому, щоб йти своїм шляхом
Мені здається, що це ціна, яку я мушу заплатити
Все одно «все відбувається з причиною»
Чи не причина не запитати себе
Чи правильно я живу?
Чи правильно я живу?
Чи правильно я живу?
Чому?
Скажи мені чому?
Чому?
Чому Грузія, чому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Winelight ft. Gerald Albright 2006
Stop, Look, Listen To Your Heart ft. Gerald Albright 2006
So Amazing 1987
Champagne Life ft. Norman Brown 2012
Michelle ft. Gerald Albright 2001
My Old Friend ft. Gerald Albright 2013
Change The World 2001
Got to Get You Into My Life ft. Gerald Albright, Mindi Abair, Richard Elliot 2013
The Look Of Love ft. Gerald Albright 1997
Girl Blue ft. Gerald Albright 1997
Let The Good Times Roll ft. Gerald Albright, Brody Buster, Phil Collins 2008
Growing With Each Other ft. BeBe Winans 1990
Trying To Find A Way 1987
This Is For The Lover In You 1994
Moonlight, Mistletoe & You ft. Gerald Albright 2019
Funkin' For Jamaica ft. Gerald Albright, Tom Browne, Marion Meadows 2000
In The Mood 1988
When You Say You Love Me 1988
Do Nothin' Till You Hear From Me ft. Gerald Albright, Phil Collins 2008
Walking In Space ft. Gerald Albright, Patti Austin, James Morrison 2008

Тексти пісень виконавця: Gerald Albright