Переклад тексту пісні Condition Of My Heart - Gerald Albright, Shawn Stockman

Condition Of My Heart (оригінал)

How much time
Has passed since you said goodbye
Got your message today asking how am I
Well, I’m doing just fine
To admit the truth, hasn’t crossed my mind
All I needed was some time
I wasn’t always this strong
I remember all
How I cried
The night that you said goodbye
You expected me to die
But I made a brand-new start
And got on with my life
I did what I had to do
To get myself over you
I’m not falling apart
You underestimate
The condition of my heart
There was a time
You were ev’ry breath of mine
I was ready to give the rest of my life
You walked away
And now you think
That you can walk right back into my life
Like nothing happened
And I won’t put up a fight
No, you left me all alone
I wanna know, where were you
When I cried
The night that you said goodbye
You expected me to die
But I made a brand-new start
And got on with my life
I did what I had to do
To get myself over you
I’m not falling apart
You underestimate
The condition of my heart
I think you’ve said all that you need to say
'Cause it’s not gonna matter anyway
Am I getting through to you?
Oh, oh, oh
I’ve heard it all before
And now you change your mind
You lost your only chance
When you said goodbye
(Repeat chorus 2)
You underestimate
The condition of my heart

(переклад)

Скільки часу
Минуло з того часу, як ти попрощався
Сьогодні отримав ваше повідомлення з питанням, як я
Ну, у мене все добре
Правду визнати, мені не спало на думку
Мені потрібен був лише час
Я не завжди був таким сильним
Я все пам’ятаю
Як я плакала
Ніч, коли ти прощався
Ти очікував, що я помру
Але я почав з абсолютно нового
І продовжив моє життя
Я робив те, що му робити
Щоб перебороти тебе
Я не розпадаюся
Ви недооцінюєте
Стан мого серця
Був час
Ти був кожним моїм диханням
Я був готовий віддати решту свого життя
Ти пішов геть
А тепер ти думай
Щоб ти міг повернутися в моє життя
Ніби нічого не сталося
І я не буду сваритися
Ні, ти залишив мене самого
Я хочу знати, де ти був
Коли я плакав
Ніч, коли ти прощався
Ти очікував, що я помру
Але я почав з абсолютно нового
І продовжив моє життя
Я робив те, що му робити
Щоб перебороти тебе
Я не розпадаюся
Ви недооцінюєте
Стан мого серця
Я думаю, ви сказали все, що вам потрібно було сказати
Бо це все одно не матиме значення
Я дозвонюся до вас?
Ой, ой, ой
Я вже все це чув
А тепер ви передумали
Ви втратили свій єдиний шанс
Коли ти попрощався
(Повторити приспів 2)
Ви недооцінюєте
Стан мого серця