Переклад тексту пісні Get On The Right Track, Baby - Georgie Fame, The Blue Flames

Get On The Right Track, Baby (оригінал)

Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Come on home and treat me wrong again
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
This time girl
Come right on home, treat me wrong again
Don’t you know that I love you baby
And I cry both night and day
But I’m telling you just one more time
Come back even if you don’t stay
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Get on the right track, baby
Better look out girl
Come right on home, treat me wrong again
What I want
Don’t you know that I love you baby
But yet you blow my heart in two
Please, please come back home
I wanna spend my life with you
Get on the right track
That’s what I want
Get on the right track
That’s what I say
Get on the right track
You better look out girl
Come on home, treat me wrong one more time
You better believe that I love you baby
Don’t you know you broke my heart in two
Please, please, please, please come back home
I’m feeling low down and blue
Get on the right track
What’d I say
Get on the right track
That’s what I say
Get on the right track
This time girl
Come right on home babe
Why don’t you treat me wrong
You better look out and come on, come on
Come on home and treat me wrong again

Get On The Right Track, Baby (переклад)

Ставай на правильний шлях, крихітко
Ставай на правильний шлях, крихітко
Ставай на правильний шлях, крихітко
Йди додому і знову поводься зі мною неправильно
Ставай на правильний шлях, крихітко
Ставай на правильний шлях, крихітко
Ставай на правильний шлях, крихітко
Цього разу дівчина
Йди прямо додому, знову поводься зі мною неправильно
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, дитинко
І я плачу і вночі, і вдень
Але я кажу тобі ще раз
Повертайся, навіть якщо не залишишся
Ставай на правильний шлях, крихітко
Ставай на правильний шлях, крихітко
Ставай на правильний шлях, крихітко
Краще стережись, дівчино
Йди прямо додому, знову поводься зі мною неправильно
Що я хочу
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, дитинко
Але все ж ти розбиваєш моє серце надвоє
Будь ласка, повертайся додому
Я хочу провести своє життя з тобою
Вийти на правильний шлях
Це те, що я хочу
Вийти на правильний шлях
Ось що я говорю
Вийти на правильний шлях
Краще стережись, дівчино
Йди додому, поведи мене ще раз неправильно
Тобі краще повір, що я люблю тебе, дитино
Хіба ти не знаєш, що ти розбив моє серце надвоє
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, повертайтеся додому
Я почуваюся пригніченим і синім
Вийти на правильний шлях
Що я сказав
Вийти на правильний шлях
Ось що я говорю
Вийти на правильний шлях
Цього разу дівчина
Іди прямо додому, дитинко
Чому б вам не ставитися до мене неправильно?
Ти краще подивись і давай, давай
Йди додому і знову поводься зі мною неправильно