Переклад тексту пісні El Pussycat - Georgie Fame

El Pussycat (оригінал)

georgie, your love reminds me of a song
when it’s near you put it on
and it’s refrain you’ll remember
georgie, but when the songs been often played
another song that has been made
makes you forget that you lied the other day
georgie, there was a time you played our love
remember, I’m not a record you can play and turn it off
georgie, like many songs you will return
every minute I will yearn
and when it comes you can see me standing there
georgie, there was a time you played our love
remember, I’m not a record you can play and turn it off
georgie, like many songs you will return
every minute I will yearn
and when it comes you can see me standing there
georgie, I’m telling you I’ll be standing there
to hold your hand, to kiss your lips
to say: «please love me»

(переклад)

Джорджі, твоя любов нагадує мені пісню
коли це поруч, ви одягніть його
і це рефрен, який ви запам’ятаєте
Джорджі, але коли пісні часто грали
ще одна створена пісня
змушує вас забути, що ви брехали днями
Джорджі, колись ти грала нашу любов
пам’ятайте, я не запис, який ви можете відтворити та вимкнути
джорджі, як і багато пісень ти повернешся
кожну хвилину я буду тужити
і коли це настане, ви побачите, що я стою там
Джорджі, колись ти грала нашу любов
пам’ятайте, я не запис, який ви можете відтворити та вимкнути
джорджі, як і багато пісень ти повернешся
кожну хвилину я буду тужити
і коли це настане, ви побачите, що я стою там
Джорджі, я кажу тобі, що я стоятиму там
щоб тримати вашу руку, поцілувати ваші губи
сказати: «будь ласка, люби мене»