Переклад тексту пісні Let the Sunshine In - Georgie Fame

Let the Sunshine In (оригінал)

Well, what kind of blue I am Well, I’m hurting too I am Well, I’m in love with you I am Why do you have to leave me there?
Why do you have to act that way?
Ever since you went away
Let the sunshine in Come over right away
Let the sunshine in And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in Well, you got me wrong that’s right
Well, just can’t sleep at night
Well, I lost my appetite
Don’t you know that you got me wrong
Yeah, but I really need you right now
You got me wrong, but I’m gonna see you right now
And I said say yeah, come back to me right now
Let the sunshine in Come over right away
Let the sunshine in And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in Well, you got me wrong that’s right
Well, just can’t sleep at night
Oh, I lost my appetite
Don’t you know that you got me wrong
Yeah, but I really need you right now
You got me wrong, but I’m going to see you right now
I said say yeah, come back to me right now
And let the sunshine in Come over right away
Let the sunshine in And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in Let the sunshine in Let the sunshine in Let the sunshine in

Let the Sunshine In (переклад)

Ну, який я блакитний Ну, мені теж боляче.
Чому ви повинні діяти саме так?
Відтоді, як ти пішов
Нехай сонце зайде негайно
Нехай увійде сонце І скрасить мій день
Відправте ці хмари геть
Нехай увійде сонце. Ви мене помиляєте
Ну, просто не можу спати вночі
Ну, я пропав апетит
Хіба ти не знаєш, що ти мене помилився
Так, але ти мені зараз дуже потрібен
Ви мене помилилися, але я побачу вас прямо зараз
І я сказав так, повернись до мене прямо зараз
Нехай сонце зайде негайно
Нехай увійде сонце І скрасить мій день
Відправте ці хмари геть
Нехай увійде сонце. Ви мене помиляєте
Ну, просто не можу спати вночі
Ой, я пропав апетит
Хіба ти не знаєш, що ти мене помилився
Так, але ти мені зараз дуже потрібен
Ви мене помилилися, але я збираюся побачити вас прямо зараз
Я сказав так, повернись до мене просто зараз
І нехай сонце зайде одразу
Нехай увійде сонце І скрасить мій день
Відправте ці хмари геть
Нехай увійде сонце Нехай увійде сонце Нехай увійде сонце Нехай увійде сонце