Переклад тексту пісні Six Years Gone - Georgia Satellites

Six Years Gone (оригінал)

It’s been forever and a day since I felt like this
Want a fifth of wild turkey and I wanna lip kiss
And I don’t miss that girl
If I did I wouldn’t let it show
I might go to the moon
Might wind up dead
Wake up in morning in a strangers bed
Well I’m not concerned with any of that no more
Six years gone
Water through my hands
Well you can blame it on me
Say I wasn’t your kind of man
Well I’m in no mood to fight
No mood to bicker
Sittin' in the back seat
Drinkin' your liquor
And everything tonight suits me just fine
Well now that little girl beside me really knows my name
That I should say she loves me just the same
But I’m not about to say no when she offers me a ride
Six years gone
Water through my hands
Well you can blame it on me
Say I wasn’t your kind of man
Six years gone
Water through my hands
Well you can blame it on me
Say I wasn’t your kind of man
Yeah blame it on me
Say I wasn’t your kind of man

(переклад)

Минуло вічність і день, відколи я почувався таким
Хочу п’яту дикої індички, і я хочу поцілувати в губи
І я не сумую за цією дівчиною
Якби я це не показав це
Я міг би поїхати на Місяць
Може стати мертвим
Прокидайтеся вранці в незнайомому ліжку
Що ж, мене це більше не хвилює
Шість років минуло
Вода через мої руки
Ви можете звинувачувати в цьому мену
Скажи, що я не був твоїм чоловіком
Ну, я не в настрої сваритися
Немає настрою сперечатися
Сидіти на задньому сидінні
П'ю свій алкоголь
І все сьогодні ввечері мене влаштовує
Тепер ця маленька дівчинка поруч зі мною дійсно знає моє ім’я
Що я маю сказати, що вона мене любить так само
Але я не збираюся відмовляти ні , коли вона пропонує мені повезти
Шість років минуло
Вода через мої руки
Ви можете звинувачувати в цьому мену
Скажи, що я не був твоїм чоловіком
Шість років минуло
Вода через мої руки
Ви можете звинувачувати в цьому мену
Скажи, що я не був твоїм чоловіком
Так, звинувачуйте в цьому мене
Скажи, що я не був твоїм чоловіком