Переклад тексту пісні The Myth of Love - Georgia Satellites

The Myth of Love (оригінал)

Oh, the myth of love
Like some new best friend
The bright promise of tomorrow
And tomorrow without end
Oh but I should know better
Life is no wishing well
Yeah there’s a story here baby
But it’s so hard to tell
You might say that innocence
Is my only crime
And the myth of love
Walks a thin hard line
Well I hear you talkin'
But I just don’t want to talk about it now
I can’t seem to find my way back, way back down
I get no surprises
I get no soft and lonely
Watch your pretty blue eyes
As they turn on me
You might say that blindness
Is my only crime
And the myth of love
Is a light that will not shine
Oh baby hold me close
So I cannot breathe
Hold me close to this sweet earth
So I cannot leave it
Oh the myth of love
Like some clarion call
It could save us save us one and all
You might say that innocence
Is my only crime
And the myth of love
Laugh and spins the hands of time
And I said the myth of love

The Myth of Love (переклад)

О, міф про кохання
Як новий найкращий друг
Яскрава обіцянка завтрашнього дня
А завтра без кінця
О, але я повинен знати краще
Життя не бажати добра
Так, тут є історія, дитино
Але це так важко розповісти
Можна сказати, що невинність
Це мій єдиний злочин
І міф про кохання
Проходить тонку жорстку лінію
Ну я чую, як ти говориш
Але я просто не хочу говорити про це зараз
Здається, я не можу знайти дорогу назад, назад
Я не відчуваю сюрпризів
Я не відчуваю м’якості й самотності
Подивіться на свої гарні блакитні очі
Коли вони навертаються на мене
Можна сказати, що сліпота
Це мій єдиний злочин
І міф про кохання
Це світло, яке не світить
О, дитино, тримай мене
Тому я не можу дихати
Тримай мене ближче до цієї солодкої землі
Тому я не можу залишити це
О, міф про кохання
Як якийсь дзвінок
Це може врятувати нас врятувати всех
Можна сказати, що невинність
Це мій єдиний злочин
І міф про кохання
Смійтеся і крутите руки часу
І я сказав міф про кохання