Переклад тексту пісні My Baby - Georgia Satellites, Georgie Satellites

My Baby (оригінал)

There ain’t nothin like my baby
There ain’t nothin like my sweet baby
There ain’t nothin in this world
Now my baby she never makes me feel sorry
Never makes me afraid a fool
She won’t waste my precious time of day
Like some other girls like to do
There ain’t nothin like my baby
There ain’t nothin like my sweet baby
There ain’t nothin in this world
Now I know I might seem a little bit sentimental
I might be right out of time
That just don’t seem to matter much to me anymore
That girl just loves so fine
There ain’t nothin like my baby
There ain’t nothin like my sweet baby
There ain’t nothin in this world
I never thought that I could be so lucky
I can catch a falling star
I never thought that I could know such sweet happiness
But happiness is just what you are
There ain’t nothin like my baby
There ain’t nothin like my sweet baby
There ain’t nothin in this world
Don’t I know
There ain’t nothin like my baby
There ain’t nothin like my sweet baby
There ain’t nothin in this world
There ain’t nothin, like
There ain’t nothin, like
There ain’t nothin, in this world

My Baby (переклад)

Немає нічого подібного до моєї дитини
Немає нічого подібного до моєї милої дитини
У цьому світі немає нічого
Тепер моя дитина, вона ніколи не змушує мене шкодувати
Ніколи не змушує мене боятися дурним
Вона не витрачатиме мій дорогоцінний час дня
Як це люблять робити деякі інші дівчата
Немає нічого подібного до моєї дитини
Немає нічого подібного до моєї милої дитини
У цьому світі немає нічого
Тепер я знаю, що можу здатися трошки сентиментальним
Можливо, я просто не встиг
Для мене це вже не має великого значення
Ця дівчина просто так любить
Немає нічого подібного до моєї дитини
Немає нічого подібного до моєї милої дитини
У цьому світі немає нічого
Ніколи не думав, що мені так пощастить
Я можу зловити падаючу зірку
Ніколи не думав, що зможу пізнати таке солодке щастя
Але щастя — це те, що ти є
Немає нічого подібного до моєї дитини
Немає нічого подібного до моєї милої дитини
У цьому світі немає нічого
Хіба я не знаю
Немає нічого подібного до моєї дитини
Немає нічого подібного до моєї милої дитини
У цьому світі немає нічого
Нічого немає, начебто
Нічого немає, начебто
У цьому світі нічого немає