Переклад тексту пісні Down and Down - Georgia Satellites

Down and Down (оригінал)

Baby started talking crazy
Crazy like from a dream
I’m pointing a finger right at you
And I said baby «what in the hell is that supposed to mean»
I said honey do not come any closer
I do not like it when you play this game
She looked right at me smiled and said oh daddy
I’m a moth, your the flame
And I’m gone
Down and down
Well I’m so scared
Down and down
And I’m shakin and nervous
Down and down
Well it feels like
And I’m going down
That look in your eye got me nervous
Nervous as I can be
Cause when you look that look
Smile that smile
You scare the hell right out of me
Oh baby started moaning and crying
From her lips come a broken sound
I said lookie here

Down and Down (переклад)

Малюк почав говорити божевільно
Божевільний, як у сні
Я вказую пальцем прямо на тебе
І я сказав, дитино, "що, в біса, це має означати"
Я казав, мила не підходь ближче
Мені не подобається, коли ви граєте в цю гру
Вона подивилася на мене, посміхнулася й сказала: «О, тату».
Я мотиль, а ти — полум’я
І я пішов
Вниз і вниз
Ну, мені так страшно
Вниз і вниз
А я трясуся і нервую
Вниз і вниз
Таке відчуття
І я спускаюся вниз
Мене нервував цей погляд у твої очі
Наскільки я нервую
Бо коли ти дивишся на цей погляд
Посміхнись цією посмішкою
Ти до біса лякаєш мене
Дитина почала стогнати й плакати
З її вуст випливає розбитий звук
Я казав, дивіться тут