Переклад тексту пісні Bottle O'Tears - Georgia Satellites

Bottle O'Tears (оригінал)

I had an ocean of promises
That never came true
I had a mountain of hope baby
Sailed right off into the blue
Thought I had everything I want
But then the truth comes clear
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
Now come drink one with me honey
Yeah one for old times sake
The taste ought to be familiar by now
No there aint no mistake
Grab a glass pour it slow
Drinkin a toast to the long lost years
(repeat chorus)
Its always been here waitin
Down at the end of the line
White table cloth two empty glasses
Filled with tears and a bottle of wine
(repeat chorus)
Now its gettin late so lets drink up Heres to me and heres to you
And heres to hope, love, faith, and dreams
And all the things that we never could do Dont wait round on no miracle
Aint nothin close to a miracle here
Just lonely, lonely nothin
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears

Bottle O'Tears (переклад)

У мене був океан обіцянок
Це ніколи не збулося
У мене була гора надії, дитино
Відплив прямо в синє
Думав, що маю все, що хочу
Але потім правда стає зрозумілою
У мене залишилася лише одна пляшка сліз
У мене залишилася лише одна пляшка сліз
А тепер випийте зі мною мед
Так, для старих часів
Смак вже має бути знайомий
Ні, немає помилки
Візьміть склянку, налийте повільно
Випивайте тост за давно втрачені роки
(повторити приспів)
Він завжди був тут і чекав
Внизу в кінці рядка
Біла скатертина дві порожні склянки
Наповнений сльозами та пляшкою вина
(повторити приспів)
Тепер уже пізно, тож давайте вип’ємо Ось мені і – тобі
І тут надія, любов, віра та мрії
І все те, що ми ніколи не могли зробити, Не чекайте на не чуда
Тут немає нічого близького до чуда
Просто самотня, самотня ніщо
Нічого, крім цієї пляшки сліз
Нічого, крім цієї пляшки сліз
Нічого, крім цієї пляшки сліз