Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Saturne , виконавця - Georges Brassens. Пісня з альбому Au Tnp 1966, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Saturne(оригінал) |
| Il est morne, il est taciturne |
| Il préside aux choses du temps |
| Il porte un joli nom, Saturne |
| Mais c’est un Dieu fort inquiétant |
| Il porte un joli nom, Saturne |
| Mais c’est un Dieu fort inquiétant |
| En allant son chemin, morose |
| Pour se désennuyer un peu |
| Il joue à bousculer les roses |
| Le temps tue le temps comme il peut |
| Il joue à bousculer les roses |
| Le temps tue le temps comme il peut |
| Cette saison, c’est toi, ma belle |
| Qui a fait les frais de son jeu |
| Toi qui a payé la gabelle |
| Un grain de sel dans tes cheveux |
| Toi qui a payé la gabelle |
| Un grain de sel dans tes cheveux |
| C’est pas vilain, les fleurs d’automne |
| Et tous les poètes l’ont dit |
| Je te regarde et je te donne |
| Mon billet qu’ils n’ont pas menti |
| Je te regarde et je te donne |
| Mon billet qu’ils n’ont pas menti |
| Viens encore, viens ma favorite |
| Descendons ensemble au jardin |
| Viens effeuiller la marguerite |
| De l'été de la Saint-Martin |
| Viens effeuiller la marguerite |
| De l'été de la Saint-Martin |
| Je sais par cœur toutes tes grâces |
| Et pour me les faire oublier |
| Il faudra que Saturne en fasse |
| Des tours d’horloge, de sablier |
| Et la petite pisseuse d’en face |
| Peut bien aller se rhabiller… |
| (переклад) |
| Він тупий, він мовчазний |
| Він керує речами часу |
| У нього гарне ім’я Сатурн |
| Але він дуже тривожний Бог |
| У нього гарне ім’я Сатурн |
| Але він дуже тривожний Бог |
| Йде своєю дорогою, похмурий |
| Щоб трохи зняти нудьгу |
| Він грає в махання троянд |
| Час вбиває час як може |
| Він грає в махання троянд |
| Час вбиває час як може |
| У цьому сезоні це ти, дівчино |
| Хто заплатив ціну за свою гру |
| Ви, хто заплатив податок |
| Частина солі у вашому волоссі |
| Ви, хто заплатив податок |
| Частина солі у вашому волоссі |
| Це не потворно, осінні квіти |
| І так казали всі поети |
| Я дивлюся на тебе і даю тобі |
| Мій квиток, що вони не брехали |
| Я дивлюся на тебе і даю тобі |
| Мій квиток, що вони не брехали |
| Приходь ще, прийди мій улюблений |
| Спустимося в сад разом |
| Приходь зірвати ромашку |
| З літа Святого Мартина |
| Приходь зірвати ромашку |
| З літа Святого Мартина |
| Я знаю напам’ять усі ваші милості |
| І щоб я їх забув |
| Сатурну доведеться це зробити |
| Годинникові вежі, пісочний годинник |
| І маленька дівчинка, що мочиться навпроти |
| Може піти одягнутися... |