Переклад тексту пісні La cane de Jeanne - Georges Brassens

La cane de Jeanne - Georges Brassens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La cane de Jeanne, виконавця - Georges Brassens. Пісня з альбому Tout Brassens (100 classiques), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.09.2015
Лейбл звукозапису: Puzzle
Мова пісні: Французька

La cane de Jeanne

(оригінал)
La cane
De Jeanne
Est morte au gui l’an neuf
Elle avait fait, la veille
Merveille!
Un oeuf!
La cane
De Jeanne
Est morte d’avoir fait
Du moins on le présume
Un rhume
Mauvais!
La cane
De Jeanne
Est morte sur son oeuf
Et dans son beau costume
De plumes
Tout neuf!
La cane
De Jeanne
Ne laissant pas de veuf
C’est nous autres qui eûmes
Les plumes
Et l’oeuf!
Tous, toutes
Sans doute
Garderons longtemps le
Souvenir de la cane
De Jeanne
Morbleu!
(переклад)
Тростина
Від Жанни
Помер на омелі в дев’ятому році
Вона це зробила напередодні
Чудо!
Яйце!
Тростина
Від Жанни
помер через те, що зробив
Принаймні ми припускаємо
Холодний
Погано!
Тростина
Від Жанни
Помер на її яйці
І в своєму гарному костюмі
Пір'я
Новинка!
Тростина
Від Жанни
не залишивши вдівця
Це ми мали
Пір'я
І яйце!
всі
Без сумніву
Зберігатимемо ще довго
Пам'ять тростини
Від Жанни
Morbleu!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le crâneur (1955) Chanson pour l'Auvergnat ft. Georges Brassens 2018
Chanson pour l'auvergnat 2015
La mauvaise réputation 2015
Les copains d'abord 2009
Le pornographe 2015
La rose, la bouteille et la poignée de main 2009
Le Grand Chêne 1995
Concurrence déloyale 2009
Le gorille 2015
Je me suis fait tout petit 2020
Les passantes 2009
Il n'y a pas d'amour heureux 2015
Supplique pour être enterré à la plage de Sète 2003
Les amoureux des bancs publics 2015
P...De Toi 2013
La mauvaise herbe 2015
Marinette 2014
La non-demande en mariage 2009
Brave margot 2015
Le mauvais sujet repenti 2015

Тексти пісень виконавця: Georges Brassens

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Idiota ft. Barca Na Batida, Mc Reino, MC Lan 2021
AVENTUS 2023
Bis 2011
Bubble Up 2021
Oh Mary 2016
Bete das ich falle 2011
Don't Go to Strangers 2016
Black Tie White Noise 2010
The Black Phoenix 2022
Pet Me, Poppa 2015