| Jean rentre au village (оригінал) | Jean rentre au village (переклад) |
|---|---|
| Jean rentre au village | Іван повертається в село |
| Son père chercher | Батька шукає |
| Le cherche trois heures | Шукайте його три години |
| Où s’est-il caché? | Де він сховався? |
| Mais un brave cœur lui dit: | Але сміливе серце сказав йому: |
| Ton papa, pauvre petit | Твій тато, бідний маленький |
| Il est en hospice | Він у хоспісі |
| Le bon Dieu n’est pas gentil | Добрий Господь не добрий |
| Jean va-t-en hospice | Жан йде в хоспіс |
| Son père chercher | Батька шукає |
| Le cherche trois heures | Шукайте його три години |
| Où s’est-il caché? | Де він сховався? |
| Mais un brave cœur lui dit | Але підказало йому хоробре серце |
| Ton papa pauvre petit | Твій бідний маленький тато |
| L’est déjà-t-en morgue | Це вже в морзі |
| Le bon Dieu n’est pas gentil | Добрий Господь не добрий |
| Jean s’en va-t-en morgue | Жан йде з моргу |
| Son père chercher | Батька шукає |
| Le cherche trois heures | Шукайте його три години |
| Où s’est-il caché? | Де він сховався? |
| Mais un brave cœur lui dit | Але підказало йому хоробре серце |
| Ton papa, pauvre petit | Твій тато, бідний маленький |
| L’est déjà-t-en bière | Чи це вже |
| Le bon Dieu n’est pas gentil | Добрий Господь не добрий |
| Jean s’en va-t-en bière | Жан геть пиво |
| Son père chercher | Батька шукає |
| Le cherche trois heures | Шукайте його три години |
| Où s’est-il caché? | Де він сховався? |
| Mais un brave cœur lui dit | Але підказало йому хоробре серце |
| Ton papa, pauvre petit | Твій тато, бідний маленький |
| L’est déjà-t-en route | Вже в дорозі |
| Le bon Dieu n’est pas gentil | Добрий Господь не добрий |
| Jean s’en va-t-en route | Джон йде |
| Son père chercher | Батька шукає |
| Le cherche trois heures | Шукайте його три години |
| Où s’est-il caché? | Де він сховався? |
| Mais un brave cœur lui dit | Але підказало йому хоробре серце |
| Ton papa, pauvre petit | Твій тато, бідний маленький |
| L’est déjà-t-en terre | Чи це вже в землі |
| Le bon Dieu n’est pas gentil | Добрий Господь не добрий |
| Jean s’en va-t-en terre | Джон йде на землю |
| Son père chercher | Батька шукає |
| Le cherche trois heures | Шукайте його три години |
| Où s’est-il caché? | Де він сховався? |
| Mais un brave cœur lui dit | Але підказало йому хоробре серце |
| Ton papa, pauvre petit | Твій тато, бідний маленький |
| L’est déjà-t-en cendres | Вже в попелі |
| Le bon Dieu n’est pas gentil | Добрий Господь не добрий |
Переклад тексту пісні Jean rentre au village - Georges Brassens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jean rentre au village , виконавця -Georges Brassens
Пісня з альбому: Versions originales
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.12.2006
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:1Dzikconnection
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 |