Переклад тексту пісні Cat D - George the poet, Faze Miyake

Cat D (оригінал)

I said I got too much love for them hood rats
I said I got too much love for the hood baby
I said I got too much love for them hood rats
I said I got too much love for the mandem
I like cars a lot
Got the same love for them that my father’s got
But most cars are second-hand
They’ve been around for a minute, second hand
So you don’t know what they’ve been through
And it’s hard to get the facts
Yeah they might look good, but any car can get a wax
Anyway, I like cars a lot
Whenever I pass a shop with reflective windows
I slow down and make a man pass
But here’s the problem with second-hand cars
You don’t know what they’ve been through, kinda like people
Some people might look like a Bugatti yeah
But don’t get too happy
Cause they like to move scatty
I call them youths Cat D
Maybe the numbers are good
But it’s all messed up under the hood
And anyone can look good with the light off
When you’re blind to the fact it’s a write-off
See, that’s why we don’t commit
Girls don’t like guys that are broke and shit
Guys don’t like girls that are broken shit
It’s a joke, a myth, toke the piff
Fix a cuppa
Might not know what to fix for supper
But I know I don’t want a fixer-upper
Can’t breed that, I’ma stick to rubber
I’d rather be your distant love
Than have to be your mister, brother, councillor
And it’s all down to the fact that my community is full of kids that either had
an absent dad, or a twist up mother
It’s hard enough being a bigger brother
But no one wants to live to suffer
So I see Cat D’s all over the ends
Most of my friends
'Nuff of these girls have this whole persona
Miss Coca-Cola
Shape like a bottle, face like a model
But your strengths be where your weaknesses from
Because you’re empty when the sweetness is gone
And you don’t see this as wrong
All of these playas got all of this game
So how come the team isn’t strong, feel me?
She was like, «fuck if his penis is long if his cream isn’t long»
Go for the guys whose Ps is long
He’ll take you back when you treat him wrong
Even when he gets cheated on
Cause he can’t see that you’re a Cat D
Until I roll past with my one, straight from the factory
And in the meantime there’s all these guys on the road going gym
Looking fly but they don’t know a thing
To an extent you wanna suck
But, really you give them brain cause they’re dumb as fuck
I said I got too much love for these hood rats
Too much love for the mandem
I will never live life like them
But that’s the my peoples, I understand them
Obviously I talk about the ends cause that’s my first point of reference but,
you have to understand that’s people in general.
A lot of these people look
proper on the outside, especially celebrities.
You lot think the celebrity
thing is a different thing, it’s nothing.
A celebrity is someone who is
celebrated in their field, they’re celebrated for that reason.
But you have to
know, that don’t mean everything is right on the inside.
Don’t put these people
on a pedestal they don’t deserve man, even me cause I’m still figuring it all
out.
Understand that.
Cat D don’t snitch, no need to go to the feds to get rich

(переклад)

Я казав, що забагато люблю цих щурів
Я казав, що забагато люблю дитину з капюшоном
Я казав, що забагато люблю цих щурів
Я казав, що забагато люблю мандема
Я дуже люблю автомобілі
Я люблю їх так само, як і мій батько
Але більшість автомобілів б/у
Вони були поруч протягом хвилини, секонд хенд
Тож ви не знаєте, через що вони пережили
І важко отримати факти
Так, вони можуть виглядати добре, але будь-який автомобіль може отримати воск
У всякому разі, я дуже люблю автомобілі
Коли я проходжу повз магазин із світловідбиваючими вікнами
Я уповільнюю і змушую чоловіка пройти
Але ось проблема з вживаними автомобілями
Ви не знаєте, що вони пережили, як люди
Деякі люди можуть виглядати як Bugatti, так
Але не радійте занадто
Тому що вони люблять рухатися повільно
Я називаю їх юнаками Cat D
Можливо, цифри хороші
Але все заплутано під капотом
І будь-хто може добре виглядати з вимкненим світлом
Коли ви не бачите того факту, що це списання
Ось чому ми не зобов’язуємось
Дівчата не люблять хлопців, які розбиті і лайні
Хлопцям не подобаються розбиті дівчата
Це жарт, міф
Виправте чашку
Можливо, не знаю, що приготувати на вечерю
Але я знаю, що не хочу закріплювача
Не можу це розмножити, я дотримуюся гуми
Я краще буду твоєю далекою любов’ю
Тож повинен бути вашим паном, братом, радником
І все це пов’язано з тем фактом, що моя спільнота повна діток, які теж мали
відсутнього тата чи невпевненої матері
Бути старшим братом досить важко
Але ніхто не хоче жити, щоб страждати
Тож я бачу Cat D на всіх кінцях
Більшість моїх друзів
«Нуфф, ці дівчата мають цілу персону
Міс Кока-Кола
Форма як пляшка, обличчя як модель
Але ваші сильні сторони — там, де ваші слабкі сторони
Тому що ти порожній, коли солодкість зникла
І ви не вважаєте це неправильним
Усі ці п’єси отримали всю цю гру
Тож чому команда не сильна?
Вона подумала: «На біса, якщо його пеніс довгий, як його крем недовгий»
Вибирайте хлопців, у яких Ps довгий
Він поверне вас, коли ви будете поводитися з ним неправильно
Навіть коли його обманюють
Тому що він не бачить, що ви Кот D
Поки я не прокочусь зі своїм, прямо з заводу
А тим часом усі ці хлопці в дорозі ходять у спортзал
Шукають мухи, але нічого не знають
До такої міри, як ви хочете смоктати
Але насправді ви даєте їм мозок, тому що вони тупі
Я казав, що забагато люблю цих щурів
Забагато любові до мандема
Я ніколи не проживу життя, як вони
Але це мої люди, я їх розумію
Очевидно, я говорю про цілі, тому що це моя перша точка відвідника, але,
ви повинні розуміти, що це люди в цілому.
Багато з цих людей виглядають
зовні, особливо знаменитостей.
Ви багато думаєте про знаменитість
річ це інша річ, це ніщо.
Знаменитість — це то, хто є
відзначаються у своїй галузі, тому їх славлять.
Але ти повинен
знайте, це не означає, що всередині все правильно.
Не ставте цих людей
на п’єдесталі вони не заслуговують чоловіка, навіть я тому що я все ще розумію
поза.
Зрозумійте це.
Cat D не стукайте, не потрібно йти до федералів, щоб розбагатіти