| Your baby fathers got a lot of growing up to do,
| Вашим батьком-немовлятам потрібно багато вирости,
|
| But you’re stuck with him and he’s stuck with you
| Але ви застрягли з ним, а він застряг у вас
|
| Its gonna' be hard to find a substitute that’s got love for you but still loves
| Буде важко знайти заміну, яка любить вас, але все ще любить
|
| to you
| тобі
|
| His family makes you uncomfortable
| Його сім’я викликає у вас незручності
|
| You were sitting in hospital, thinking you lost it all,
| Ви сиділи в лікарні, думаючи, що втратили все,
|
| And he took 1 month to call?
| І він зайняв 1 місяць на дзвонити?
|
| No wonder you don’t want to give no one the new phone number
| Не дивно, що ви не хочете нікому надавати новий номер телефону
|
| Its their radar you want to go under
| Це їхній радар, під який ви хочете потрапити
|
| So now none of you answer the phone
| Тож зараз ніхто не відповідає на дзвінки
|
| Your conversations up and after the tone
| Ваші розмови і після тонального сигналу
|
| But you’re hard to the bone, not the first that’s grafted alone
| Але ви важкі до кісток, не перший, кого прищеплюють поодинці
|
| In and amongst the system, forgetful of women and youngsters that outcomes worst
| У системі та серед неї, забути про жінок і молодь, що закінчується найгірше
|
| And the police where a loud guns burst, but the child comes first,
| І міліція, де гучно розриваються зброї, але перша дитина,
|
| ' a non negotiable
| ' не підлягає обговоренню
|
| She said this is something I can’t afford to have the wrong emotion for,
| Вона сказала, що я не можу дозволити собі мати неправильні емоції,
|
| I’ve got too much stuff on my plate for that to be up for debate,
| У мене на тарілці забагато речей, щоб їх можна було обговорювати,
|
| I wanna' see where you’re coming from,
| Я хочу бачити, звідки ви прийшли,
|
| And I don’t mean a nut to the face, so I hope we can cut to the chase,
| І я не маю на увазі горіх на обличчі, тому я сподіваюся, ми зможемо перейти до погоні,
|
| I can never get more time off, then a couple of days
| Я ніколи не можу отримати більше часу, ніж пару днів
|
| So when it’s me time I’m gluttonous babes,
| Тож, коли прийшов час, я буду ненажерливими немовлятами,
|
| My kids that messes with me in the subtlest ways,
| Мої діти, які зі мною возиться найтоншими способами,
|
| Say every now and then I want nothing but space, to fantasize about cutting his
| Кажуть час від часу, що я не хочу нічого, окрім простору, пофантазувати про те, щоб вирізати його
|
| face
| обличчя
|
| And I’m not here to do the job that your mother did, so look, I don’t want
| І я тут не для того, щоб робити роботу, яку виконувала твоя мати, тож дивіться, я не хочу
|
| another kid,
| інша дитина,
|
| I wanna' be a supportive wife, but we all live life with things that we
| Я хочу бути дружиною, яка підтримує, але ми всі живемо тим, що маємо
|
| struggle with
| боротися з
|
| Money aint' everything, I got a lot of concerns that don’t relate to net worth
| Гроші – це не все, у мене багато занепокоєнь, які не стосуються чистої вартості
|
| Supporting myself is part of the plan, but I can’t understand the heart of a
| Підтримка себе є частиною плану, але я не можу зрозуміти суть
|
| man that,
| людина, що,
|
| I got to motivate to get work, Still finding himself
| Мені потрібно мотивувати, щоб отримати роботу, але все ще знаходжу себе
|
| He’s got be un grinding himself, minding his health, strong minded as well,
| Він повинен бути не самостійним, дбати про своє здоров’я, також сильний дух,
|
| So honestly,
| Тож чесно,
|
| You aint' got time for this girl, my life can be quite difficult,
| У тебе немає часу на цю дівчину, моє життя може бути доволі важким,
|
| just save your name
| просто збережіть своє ім'я
|
| state your aim, and if I like it at all, you might get a call,
| сформулюйте свою мету, і якщо мені це сподобається загалом, вам можуть зателефонувати,
|
| or your my typical bit of fooling around,
| або твоє моє типове дуріння,
|
| the kind that like to be crawling around,
| які люблять повзати навколо,
|
| got a pool in my gown, you could fall in and drown,
| у моїй сукні є басейн, ти можеш впасти й утонути,
|
| But don’t think you could ever storm in and out, I am a tropical storm in a
| Але не думайте, що ви коли-небудь могли ввірватися і виходити, я — тропічний шторм у
|
| draught,
| протяг,
|
| climb to the top I was born in the alps
| піднятися на вершину, я народився в Альпах
|
| I am a sight to behold, I am the essence of elements people fight to control,
| Я — видовище, яке потрібно спостерігати, я суть елементів, за які люди борються, щоб контролювати,
|
| right to the soul
| прямо до душі
|
| He still feels entitled to roll through my home and go through my phone
| Він досі відчуває право пробігати мій дім і переглянути мій телефон
|
| But he can’t do his job as a man or a father, nah, I’ve made the greatest
| Але він не може виконувати свою роботу як чоловік чи батько, ні, я зробив найкраще
|
| growth on my own
| зростання самотужки
|
| No psychic alone, that’s helped me through my sh*t and soul, you don’t like it
| Немає одного екстрасенса, це допомогло мені в моєму деревні й душі, тобі це не подобається
|
| then go
| тоді йди
|
| Why get involved… | Навіщо брати участь… |