Переклад тексту пісні You Know That I Want To - George Michael

You Know That I Want To (оригінал)

Lover don’t love too much
It’s a bad thing, a sad thing
And it’s heaven to the touch
Hey, everybody’s got some moment in their life
They can’t change (don't they, baby?)
I know you don’t care what’s right or wrong
All that I know
Is that love don’t belong here
And so it’s better to turn the page
And watch me walk away
My dear, watch me walk away
But you say
I can’t stop but you know that I want to
I can’t stop don’t you know that I want you
I want you baby (more than ever)
I can’t stop but you know that I want to
I can’t stop don’t you know that I want you
But it’s never gonna be that easy child
Lover don’t love too much
I’m a bad boy, I’m a sad boy
And I’ll never give you much
Hey, everybody’s got some moment in their life
They can’t change
So I do not dare to take you home
All that I know
Is that something is so wrong with this heat
Why do you touch the flame?
You know you feel the pain, my dear
You always find it here
But you say
I can’t stop but you know that I want to
I can’t stop don’t you know that I want you
(Please don’t say it)
I want you baby (more that ever)
I can’t stop but you know that I want to
I can’t stop don’t you know that I want you
But it’s never gonna be that easy child
You need a lover
And I am just a friend …

(переклад)

Коханий не любить занадто сильно
Це погана річ, сумна річ
І це рай на дотик
Гей, у кожного є якийсь момент у їхньому житті
Вони не можуть змінитися (чи не так, дитино?)
Я знаю, що вам байдуже, що правильно, а що неправильно
Все, що я знаю
Хіба що кохання тут не місце
Тому краще перегорнути сторінку
І дивись, як я відходжу
Мій дорогий, дивись, як я відходжу
Але ти кажеш
Я не можу зупинитися, але ви знаєте, що я хочу
Я не можу зупинитися, хіба ти не знаєш, що я хочу тебе
Я хочу тебе, малюк (більше ніж будь-коли)
Я не можу зупинитися, але ви знаєте, що я хочу
Я не можу зупинитися, хіба ти не знаєш, що я хочу тебе
Але це ніколи не буде так легко
Коханий не любить занадто сильно
Я поганий хлопець, я сумний хлопчик
І я ніколи не дам тобі багато
Гей, у кожного є якийсь момент у їхньому житті
Вони не можуть змінитися
Тому я не смію відвезти вас додому
Все, що я знаю
Невже з цією спекою щось не так
Чому ти торкаєшся полум’я?
Ти знаєш, що відчуваєш біль, мій дорогий
Ви завжди знайдете це тут
Але ти кажеш
Я не можу зупинитися, але ви знаєте, що я хочу
Я не можу зупинитися, хіба ти не знаєш, що я хочу тебе
(Будь ласка, не кажіть цього)
Я хочу тебе, дитинко (більше ніж будь-коли)
Я не можу зупинитися, але ви знаєте, що я хочу
Я не можу зупинитися, хіба ти не знаєш, що я хочу тебе
Але це ніколи не буде так легко
Тобі потрібен коханий
А я просто друг…