Переклад тексту пісні Through - George Michael

Through (оригінал)

Is that enough?
I think it’s over
See, everything has changed
And all this hatred may just make me strong enough
To walk away
They may chase me to the ends of the earth
But I’ve got you babe
And they may strip me of the things that I’ve worked for
But I’ve had my say
So hear me now
I’ve enough of these chains
I know they’re of my making
No one else to blame for where I stand today
I’ve no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
So God, hey God you know why I’m through
Through
I guess it’s tough, I guess I’m older
And everything must change
But all this cruelty and money instead of love
People, have we no shame?
They may chase me to the ends of the earth
But I’ve got you babe
And they may take away the things that I’ve worked for
But you’ll pull me through
It’s so clear to me now
I’ve enough of these chains
Life is there for the taking
What kind of fool would remain in this cheap gilded cage
I’ve no memory of truth
But suddenly the audience is so cruel
Oh God, I’m sorry
I think I’m through
I think I’m through
I think I’m, I know I’m…

Through (переклад)

Цього достатньо?
Я думаю, що це кінець
Бачите, все змінилося
І вся ця ненависть може зробити мене достатньо сильним
Піти геть
Вони можуть переслідувати мене на край світу
Але я маю тебе, дитинко
І вони можуть позбавити мене того, на що я працював
Але я сказав своє слово
Тож послухайте мене зараз
Мені досить цих ланцюжків
Я знаю, що вони створені мною
Нікого більше не можна звинувачувати в тому, де я сьогодні
Я не пам’ятаю правди
Але раптом глядачі такі жорстокі
Тож Боже, ей, Боже, ти знаєш, чому я закінчив
Через
Мабуть, це важко, мабуть, я старший
І все має змінитися
Але вся ця жорстокість і гроші замість любові
Люди, нам не соромно?
Вони можуть переслідувати мене на край світу
Але я маю тебе, дитинко
І вони можуть забрати те, на що я працював
Але ти мене протягнеш
Мені це тепер так ясно
Мені досить цих ланцюжків
Життя є для вас
Який дурень залишиться в цій дешевій позолоченій клітці
Я не пам’ятаю правди
Але раптом глядачі такі жорстокі
О Боже, вибач
Я думаю, я закінчив
Я думаю, я закінчив
Я думаю, я знаю, що я…