Переклад тексту пісні The Strangest Thing - George Michael

The Strangest Thing (оригінал)

Take my life
Time has been twisting the knife
I donЂ™t recognise
People I care for
Take my dreams
Childish and weak at the seams
Please donЂ™t analyse
Please just be there for me
The things that I know
Nobody told me
The seeds that are sown
They still control me
ThereЂ™s a liar in my head
ThereЂ™s a thief upon my bed
And the strangest thing
Is I cannot get my eyes open
Take my hand
Lead me to some peaceful land
That I cannot find
Inside my head
Wake me with love
ItЂ™s all I need
But in all this time
Still no one said…
ThereЂ™s a liar in my head
ThereЂ™s a thief upon my bed
And the strangest thing
Is I cannot get my eyes open
Give me something I can hold
Give me something to believe in
I am frightened for my soul
Please, please
Make love to me, send love through me
Heal me with your crime
The only one who ever knew me
WeЂ™ve waisted so much time
So much time

(переклад)

Візьми моє життя
Час крутить ножем
Я не впізнаю
Люди, про яких я дбаю
Візьми мої мрії
Дитячий і слабкий по швах
Будь ласка, не аналізуйте
Будь ласка, просто будьте поруч
Речі, які я знаю
Мені ніхто не казав
Насіння, яке посіяне
Вони все ще контролюють мене
У моїй голові брехун
На моєму ліжку є злодій
І найдивніше
Я не можу відкрити очі
Візьми мою руку
Веди мене до якоїсь мирної землі
що я не можу знайти
У моїй голові
Розбуди мене з любов’ю
Це все, що мені потрібно
Але за весь цей час
Досі ніхто не сказав…
У моїй голові брехун
На моєму ліжку є злодій
І найдивніше
Я не можу відкрити очі
Дайте мені щось, що я можу тримати
Дайте мені що повірити
Я боюся за свою душу
Будь-ласка будь-ласка
Кохайтеся зі мною, надсилайте любов через мене
Зціли мене своїм злочином
Єдиний, хто знав мене
Ми витратили так багато часу
Так багато часу