Переклад тексту пісні Killer / Papa Was a Rollin' Stone - George Michael

Killer / Papa Was a Rollin' Stone - George Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killer / Papa Was a Rollin' Stone, виконавця - George Michael.
Дата випуску: 03.04.2011
Мова пісні: Англійська

Killer / Papa Was a Rollin' Stone

(оригінал)
So you want to be free
To live your life the way you wanna be
Will you give if we cry
Will we live or will we die
Tainted hearts heal with time
Shoot bad love so we can
Stop the bleeding
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
If we try to live our lives
The way we wanna be
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
Solitary brother,
Is there still a part of you that wants to live?
Solitary sister,
Is there still a part of you that wants to give?
Racism in future kins can only lead to no good
And besides, all our sons and daughters already
Know how that feels
(adam tinley/henry samuel)
Was the third of september
That day I’ll always remember, yes I will
Cause that was the day that my daddy died
Never had a chance to see him, no
Never heard nothing but bad things about him
Mama, Im depending on you to tell me the truth
Mama just hung her head and said
Chorus
Papa was a rollin stone
Wherever he laid his hat was his home
And when he died
All he left us was alone
(repeat)
Hey, mama, is it true what they say
That papa never worked aday in his life
Some bad talk going around sayin
Papa had three outside children
And another wife
That aint right
Heard some talk about papa and his storefront
Preachin
Talkin about saving souls and all the time
Leachin
And dealing in dirt
Stealin in the name of the lord
But mama she just said
Chorus
Say I heard my papa was a jack of all trades
Is that what papa sent to an early grave?
Folks say papa would beg, borrow or steal just
To pay his bills
Hey, mama, folks say papa was never much in thinkin
Spent most of his time chasin women and drinkin
But mother, Im depending on you
To tell me the truth
But my mama she just said
Chorus (2x)
(norman whitfield/barrett strong)
(переклад)
Тож ви хочете бути вільним
Щоб прожити своє життя таким, яким ви хочете бути
Ви дасте, якщо ми заплачемо
Чи будемо ми жити, чи помремо
Забруднені серця заживають з часом
Зніміть погане кохання, щоб ми можли
Зупинити кровотечу
Одинокий брат,
Чи є ще частина вас, яка хоче жити?
Самотня сестра,
Чи є ще частина вас, яка хоче віддати?
Одинокий брат,
Чи є ще частина вас, яка хоче жити?
Самотня сестра,
Чи є ще частина вас, яка хоче віддати?
Якщо ми намагаємося прожити своє життя
Такими, якими ми хочемо бути
Одинокий брат,
Чи є ще частина вас, яка хоче жити?
Самотня сестра,
Чи є ще частина вас, яка хоче віддати?
Одинокий брат,
Чи є ще частина вас, яка хоче жити?
Самотня сестра,
Чи є ще частина вас, яка хоче віддати?
Расизм у майбутніх родичів може призвести лише до нічого доброго
А крім того, вже всі наші сини й дочки
Знайте, як це відчувається
(Адам Тінлі/Генрі Семюел)
Було третє вересня
Цей день я завжди пам’ятатиму, так,
Тому що це був день, коли помер мій тато
Ніколи не мав можливості побачити його, ні
Ніколи не чув про нього нічого, крім поганого
Мамо, я залежу від тебе, щоб сказати мені правду
Мама просто похилила голову і сказала
Приспів
Тато був Rollin Stone
Де б він не поклав капелюха, був його домом
І коли він помер
Усе, що він залишив нам, був сам
(повторити)
Гей, мамо, це правда, що вони кажуть
Цей тато ніколи в житті не працював
Погані балачки ходять навколо
У тата було троє сторонніх дітей
І ще одна дружина
Це не правильно
Чув розмови про тата та його вітрину
Preachin
Говоримо про порятунок душ і весь час
Лічин
І займатися брудом
Стеалін в ім’я лорда
Але мама щойно сказала
Приспів
Скажімо, я чув, що мій тато був мастером на всі руки
Це тато послав на ранню могилу?
Люди кажуть, що тато просто жебракував, позичав чи крав
Щоб оплачувати його рахунки
Гей, мамо, люди кажуть, що тато ніколи не думав
Більшу частину свого часу проводив, ганяючи жінок і пиячи
Але мамо, я залежу від тебе
Сказати мені правду
Але моя мама щойно сказала
Приспів (2x)
(Норман Уітфілд/Баррет Силен)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Careless Whisper 2012
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Faith 2021
Going To A Town 2013
This Is Not (Real Love) ft. George Michael 2006
Wrap Her Up ft. George Michael 1997
Let Her Down Easy 2013
Idol 2013
This Is How (We Want You To Get High) 2019
Brother, can you spare a dime [Americana] ft. Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Last Christmas ft. Marco Bosco 2006
Drive My Car ft. George Michael 2019
Learn To Say No ft. George Michael 1986

Тексти пісень виконавця: George Michael