Переклад тексту пісні An Easier Affair - George Michael

An Easier Affair - George Michael
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Easier Affair, виконавця - George Michael.
Дата випуску: 18.06.2006
Мова пісні: Англійська

An Easier Affair

(оригінал)
Here comes one for the ladies
For the ones who love me
To think I thought I could be some kind of family man
I told myself I was straight
But I shouldn’t have worried
Cos my Maker had a better plan for me
And I’m dancing with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much Sun
(Yes I’m dancin' with the freaks now)
We’re havin', we’re havin' too much fun for them
Look who’s talking Guilty feet now
Well let me tell you people
It’s an easier affair
Not living my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
Yes, I’m walking on new air
Just living my life
Better believe I’m gonna get what’s mine
See I don’t have the time
For the haters
And all the time that I wasted
How careless of me
Too young and stupid to see
I put my life in their hands
(Gonna look for Cupid, man)
Oh, and I know that they want me to hate them
There’s no hurry
I’ll just have to be the bigger man
Dancin' with the freaks now
I’m havin', I’m havin' so much fun
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much Sun
If I turn the other cheek now
Would that be, would that be too much fun for them?
Look who’s talking
Guilty feet now
Well let me tell you people
It’s an easier affair
Not livin' my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
Cos I’m walking on new air
Just living my life
Better believe I’m gonna get what’s mine
See I don’t have the time for the haters
Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong
Or that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
For my life
Take it to the streets
There are stories you can keep
They’re just passing you by
Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong
Or that you won’t find love
Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found
(переклад)
Ось один для дам
Для тих, хто мене любить
Подумати, що я міг бути якимось сім’янином
Я сказав собі, що — натурал
Але я не мав хвилюватися
Тому що мій Maker мав для мене кращий план
І я зараз танцюю з виродками
Мені дуже весело
Що посієш, те й пожнеш
Я буду танцювати з усіма
Я отримав забагато сонця
(Так, я зараз танцюю з виродками)
Ми маємо, ми занадто розважаємось для них
Подивіться, хто зараз говорить Винні ноги
Ну, дозвольте мені розповісти вам, люди
Це простіше
Я не живу своїм життям з іншими людьми, які думають
Ні, мені нічого ні від кого приховувати
Так, я йду по новому повітрі
Просто живу своїм життям
Краще повір, що я отримаю те, що моє
Бачите, у мене немає часу
Для ненависників
І весь час, який я витратив
Як недбало з мого боку
Занадто молодий і дурний, щоб бачити
Я віддаю своє життя в їхні руки
(Буду шукати Купідона, чоловіче)
О, і я знаю, що вони хочуть, щоб я їх ненавидів
Немає поспіху
Я просто повинен бути більшою людиною
Зараз танцюю з виродками
Мені дуже весело
Що посієш, те й пожнеш
Я буду танцювати з усіма
Я отримав забагато сонця
Якщо я підверну іншу щоку зараз
Невже це було б для них надто весело?
Подивись хто говорить
Тепер винні ноги
Ну, дозвольте мені розповісти вам, люди
Це простіше
Я не живу своїм життям з іншими людьми, які думають
Ні, мені нічого ні від кого приховувати
Тому що я йду по новому повітрі
Просто живу своїм життям
Краще повір, що я отримаю те, що моє
Бачите, у мене немає часу на хейтерів
Не дозволяйте їм говорити вам, хто ви є замало
Не дозволяйте їм говорити вам, що це неправильно
Або що ви не знайдете кохання
Не дозволяй їм використовувати моє життя, щоб принижувати твоє майбутнє
Не дозволяйте їм казати вам, що щастя неможливо знайти
Для мого життя
Вийдіть на вулиці
Є історії, які ви можете зберегти
Вони просто проходять повз вас
Не дозволяйте їм говорити вам, хто ви є замало
Не дозволяйте їм говорити вам, що це неправильно
Або що ви не знайдете кохання
Не дозволяй їм використовувати моє життя, щоб принижувати твоє майбутнє
Не дозволяйте їм казати вам, що щастя неможливо знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Careless Whisper 2012
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
Faith 2021
Going To A Town 2013
This Is Not (Real Love) ft. George Michael 2006
Wrap Her Up ft. George Michael 1997
Let Her Down Easy 2013
Idol 2013
This Is How (We Want You To Get High) 2019
Brother, can you spare a dime [Americana] ft. Orchestra Sinfonica Italiana, José Molina 1999
Last Christmas ft. Marco Bosco 2006
Drive My Car ft. George Michael 2019
Learn To Say No ft. George Michael 1986

Тексти пісень виконавця: George Michael