Переклад тексту пісні Dr. Rock - George Lynch, Stephen Pearcy

Dr. Rock (оригінал)

You wanna take a break
We’d like to take you there
You wanna travel the world
I know about these things
It’s only one of those games
You know you need to rock
Don’t need to break your leg
Call your Dr. Rock
Don’t need no headache
Don’t need to move so slow
Don’t need no heartache
Just let the good times roll
It’s only one of those things
You know ya need to stop
Don’t need to break your leg
Call your Dr. Rock
You know in your way
There’s no other way
You’ll need your time
There’s no other way
Call your Dr. Rock
A runway in L. A
The engines soothe my soul
No monkey on my back
I’m finally on the track
It’s easy when the world is my home
Ya know in your way
There’s no other way
You’ll need your time
There’s no other way
There’s no other way
No other way, no other way
No other way, no other way, there’s no other way

(переклад)

Ви хочете зробити перерву
Ми хотіли б доставити вас туди
Ти хочеш подорожувати світом
Я знаю про ці речі
Це лише одна з цих ігор
Ви знаєте, що вам потрібно рокувати
Не потрібно зламати ногу
Зателефонуйте своєму доктору Року
Головного болю не потрібно
Не потрібно рухатися так повільно
Не потрібний душевний біль
Просто нехай гарні часи набігають
Це лише одна з цих речей
Ви знаєте, що вам потрібно зупинитися
Не потрібно зламати ногу
Зателефонуйте своєму доктору Року
Ви знаєте по-своєму
Немає іншого способу
Вам знадобиться ваш час
Немає іншого способу
Зателефонуйте своєму доктору Року
Злітно-посадкова смуга в Л.А
Двигуни заспокоюють мою душу
Жодної мавпи на спині
Нарешті я на шляху
Це легко, коли світ — мій дім
Ви знаєте по-своєму
Немає іншого способу
Вам знадобиться ваш час
Немає іншого способу
Немає іншого способу
Ні іншого, ні іншого
Немає іншого шляху, немає іншого шляху, немає іншого способу