Переклад тексту пісні Closer to None - George Lynch, Jeff Pilson

Closer to None (оригінал)

I’ve been- called away
A dying wish, a broken gift astray
Conscience- not the same
Encircling me like wind against the rain
But you’ll see me calling
Calling out
It’s what I gotta do
And the day is coming
Coming down
(Hide my head in a hole)
I don’t wanna see
(Destination's out of control)
Oh- I- Don’t wanna see
(Cold face into the sun)
It don’t have to be
CLOSER TO NONE
Can’t escape the burning
Where the ashes bloom
Can’t erode the trembling flame that’s
Still a part of you
Reeling from reaction
Letting go the high
Tried to rape the bleeding light that’s
Keeping you alive
Do you hear me calling
Calling out
There’s not a lot to lose
Cuz the day is coming
Coming down
(Hide my head in a hole)
I don’t wanna see
(Destination's out of control)
Oh- I- Don’t wanna see
(Cold face into the sun)
It don’t have to be
CLOSER TO NONE
I don’t wanna see
It don’t have to be
CLOSER TO NONE

Closer to None (переклад)

Мене відкликали
Передсмертне бажання, зламаний подарунок
Совість - не те саме
Оточує мене, як вітер проти дощу
Але ви побачите, що я дзвоню
Виклик
Це те, що я маю зробити
І день наближається
Спускається
(Сховаю мою голову в дірі)
Я не хочу бачити
(Пункт призначення не контролюється)
О-я-не хочу бачити
(Холодне обличчя до сонця)
Це не повинно бути
БЛИЖЕ ДО НІЧОГО
Неможливо уникнути горіння
Де цвіте попіл
Не можна роз’їсти тремтяче полум’я
Все ще частина вас
Відхилення від реакції
Відпустити високе
Намагався згвалтувати кровоточить світло
Зберігаючи вас в живих
Чуєш, як я дзвоню?
Виклик
Не багато втрачати
Тому що день наближається
Спускається
(Сховаю мою голову в дірі)
Я не хочу бачити
(Пункт призначення не контролюється)
О-я-не хочу бачити
(Холодне обличчя до сонця)
Це не повинно бути
БЛИЖЕ ДО НІЧОГО
Я не хочу бачити
Це не повинно бути
БЛИЖЕ ДО НІЧОГО