Переклад тексту пісні Beast in the Box - George Lynch, Jeff Pilson

Beast in the Box (оригінал)

I remember when I was no one
You told me I was worthless, I was down and out
So, so won’t you tell me where I’ve gone wrong
Cuz it burns to be inside you
Listen what the preacher says
Evil things inside your head- and all around
I won’t sleep I must confess
Til the creature’s laid to rest
Bury the BEAST IN THE BOX
Laying it down the hard way
Bury the BEAST IN THE BOX
Never coming back again
I just thought I’d let you know
That this rainbow got no pot of gold- no not at all
I’ve gotta exercise some self-control
The way you work it all the time, work it all the time
Listen what the preacher says
Til the creature’s laid to rest
Bury the BEAST IN THE BOX
Laying it down the hard way
Bury the BEAST IN THE BOX
Never coming back again

(переклад)

Я пригадую, коли був ніким
Ти сказав мені, що я нікчемний, я був пригнічений
Тож чи не скажеш мені, де я помилився
Тому що воно горить бути всередині вас
Послухайте, що каже проповідник
Зло в твоїй голові - і навколо
Я не засну, мушу зізнатися
Поки істота не покладеться на спокій
Поховайте ЗВІРА У КОРОБКУ
Покладіть це на важкий шлях
Поховайте ЗВІРА У КОРОБКУ
Більше ніколи не повертатися
Я просто подумав повідомити вам
Що ця веселка не отримала горщика золота – ні не взагалі
Мені потрібно проявити самоконтроль
Як ви працюєте завжди, працюйте завжди
Послухайте, що каже проповідник
Поки істота не покладеться на спокій
Поховайте ЗВІРА У КОРОБКУ
Покладіть це на важкий шлях
Поховайте ЗВІРА У КОРОБКУ
Більше ніколи не повертатися