Переклад тексту пісні Tennessee Whiskey - George Jones

Tennessee Whiskey (оригінал)

I used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I’d known
But you rescued me from reachin' for the bottom, baby
And you brought me back from being too far gone.
CHORUS:
And you’re as smooth as TENNESSEE WHISKEY
You’re as sweet as strawberry wine
You’re as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time
Oh, I looked for love in all the same old places
Found the bottom of the bottle always dry
So when you poured out your heart I didn’t waste it
'Cause there’s nothing like your love to get me high
CHORUS:
Baby, You’re as smooth as TENNESSEE WHISKEY
You’re as sweet as strawberry wine
You’re as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time
Honey, You’re as smooth as TENNESSEE WHISKEY
You’re as sweet as strawberry wine
You’re as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time

(переклад)

Раніше я проводив вечори в барі
Алкоголь був єдиною любов’ю, яку я знав
Але ти врятував мене від того, щоб дотягнутися до дна, дитино
І ти повернув мене з надто далекого минулого.
ПРИПІВ:
І ви такі ж м’які, як ВІСКІ ТЕНЕССІ
Ти солодкий, як полуничне вино
Ти такий теплий, як склянка коньяку
І я залишаюся враженим твоїм коханням весь час
О, я шукав кохання у все тих же старих місцях
Виявилося, що дно пляшки завжди сухе
Тож, коли ти вилив своє серце, я не змарнував його
Тому що немає нічого, ніж твоя любов, щоб підняти мене
ПРИПІВ:
Крихітко, ти такий гладкий, як ВІСКІ ТЕНЕССІ
Ти солодкий, як полуничне вино
Ти такий теплий, як склянка коньяку
І я залишаюся враженим твоїм коханням весь час
Коханий, ти такий гладкий, як ВІСКІ ТЕНЕССІ
Ти солодкий, як полуничне вино
Ти такий теплий, як склянка коньяку
І я залишаюся враженим твоїм коханням весь час