Переклад тексту пісні Someone Sweet To Love - George Jones

Someone Sweet To Love (оригінал)

Mama knows her child is ailing
What is wrong there ain’t no telling
She don’t know what’s run my fever up
She wants to take me to the clinic
I don’t need to see no dentist
All I need is someone sweet to love
Don’t you bring me Doctor Jake
I’m strong enough to swim a lake
All I need is what I’m dreaming of
She lives just some corner
Help me out or I’m a goner
I’ve gotta find me someone sweet to love
Yes I work hard to make my money
Like the beehives love their honey
Everything but one fits like a glove
So don’t send me a nice long letter
Asking me if I feel better
All I need is someone sweet to love

Someone Sweet To Love (переклад)

Мама знає, що її дитина хвора
Що не так, не можна сказати
Вона не знає, що підняло у мене гарячку
Вона хоче відвести мене в клініку
Мені не потрібно відвідувати стоматолога
Все, що мені потрібно — це комусь милу любити
Не приводьте мені доктора Джейка
Я достатньо сильний, щоб плавати озеро
Все, що мені потрібно, це те, про що я мрію
Вона живе в якомусь куточку
Допоможіть мені, або я зникну
Я маю знайти собі когось приємного, кого б любити
Так, я багато працюю, щоб заробити гроші
Як вулики люблять свій мед
Усе, крім одного, підходить як рукавиця
Тому не надсилайте мені гарного довгого листа
Питаючи мене, чи почуваюся краще
Все, що мені потрібно — це комусь милу любити